明庆僧房夜坐

· 赵鼎

月明窗竹冷横斜,坐看风灯落烬花。
老眼病余嫌细字,枯肠寒甚怯清茶。
囊空岂是久为客,梦短其能飞到家。
但有流年寻鬓髪,潇潇蓬葆飒霜华。

简要说明

这首诗描绘了诗人在明庆僧房夜坐时的所见所感,通过对环境、自身状态以及内心思绪的描写,抒发了诗人作为游子的羁旅之愁、对家的思念之情以及时光流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “月明窗竹冷横斜,坐看风灯落烬花”:
    • 字词:“横斜”,形容竹子的影子交错纵横;“烬花”,灯芯燃烧后结成的花状物。
    • 句意:明月照着窗外的竹子,竹影清冷而交错纵横,诗人坐着看着风中的灯芯落下结成花状的灰烬。
  • “老眼病余嫌细字,枯肠寒甚怯清茶”:
    • 字词:“病余”,病后;“枯肠”,比喻空乏的肠胃;“怯”,害怕,这里有经受不住之意。
    • 句意:年老且病后眼睛不好,嫌弃书上的小字看不清;肠胃空乏寒冷,受不了清茶的刺激。
  • “囊空岂是久为客,梦短其能飞到家”:
    • 字词:“囊空”,口袋空空,指钱财匮乏;“梦短”,短梦,梦境持续时间不长。
    • 句意:口袋空空,怎么能长久地客居他乡呢;可就连梦都这么短,又怎么能在梦中飞回到家中呢。
  • “但有流年寻鬓髪,潇潇蓬葆飒霜华”:
    • 字词:“流年”,流逝的岁月;“蓬葆”,形容头发蓬松如草;“霜华”,指白发。
    • 句意:只有那流逝的岁月在我的鬓发间留下痕迹,头发蓬松杂乱,已布满了如霜的白发。

现代译文

明月照着窗外的竹子,竹影清冷交错,
我坐着看那风中的灯芯落下灰烬结成花。
年老病后眼睛不好,嫌弃小字看不清,
肠胃空乏寒冷,受不了清茶的刺激。
口袋空空怎可长久客居他乡,
梦这么短又怎能飞回到家中。
只有那流逝的岁月在我鬓发间留痕,
头发蓬松杂乱,已布满如霜的白发。

创作背景

赵鼎是南宋初年的政治家、词人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。赵鼎一生宦海浮沉,经历了许多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于客居他乡的状态,可能是在被贬谪、外放或奔波于仕途的过程中,在明庆僧房夜坐时有感而发,抒发了自己内心的愁绪和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“月明窗竹冷横斜,坐看风灯落烬花”,通过描绘清冷的明月、竹影以及风中灯芯落下灰烬的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和愁绪。
    • 对比衬托:“囊空岂是久为客,梦短其能飞到家”,以“囊空”与“久为客”形成矛盾对比,突出诗人客居的无奈;“梦短”与“飞到家”的对比,衬托出诗人对家的渴望却难以实现的痛苦。
    • 细节描写:“老眼病余嫌细字,枯肠寒甚怯清茶”,通过对自己年老病后眼睛嫌弃小字、肠胃受不了清茶这些细节的描写,生动地展现出诗人身体的衰弱和生活的清苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“但有流年寻鬓髪,潇潇蓬葆飒霜华”,用直白的语言描绘出岁月流逝、容颜老去的景象,给人以强烈的触动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境。从夜坐僧房的所见之景,到自身身体状态和内心思绪的描写,都让读者感受到诗人在异乡的孤独、对家的思念以及对时光流逝的无奈,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《明庆僧房夜坐》的作者和朝代是什么?

《明庆僧房夜坐》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《明庆僧房夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在明庆僧房夜坐时的所见所感,通过对环境、自身状态以及内心思绪的描写,抒发了诗人作为游子的羁旅之愁、对家的思念之情以及时光流逝、容颜老去的感慨。

《明庆僧房夜坐》的创作背景是什么?

赵鼎是南宋初年的政治家、词人。南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡不安。赵鼎一生宦海浮沉,经历了许多波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于客居他乡的状态,可能是在被贬谪、外放或奔波于仕途的过程中,在明庆僧房夜坐时有感而发,抒发了自己内心的愁绪和感慨。

《明庆僧房夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“月明窗竹冷横斜,坐看风灯落烬花”,通过描绘清冷的明月、竹影以及风中灯芯落下灰烬的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和愁绪。 对比衬托 :“囊空岂是久为客,梦短其能飞到家”,以“囊空”与“久为客”形成矛盾对比,突出诗人客居的无奈;“梦短”与“飞到家”的对比,衬托出诗人对家的渴望却难以实现的痛苦。 细节描写...