和郑有功游西湖二首 其二

· 赵鼎

晚觉身名误,悠悠定孰亲。
却回苕水棹,来看武林春。
避地将安往,寻山莫厌频。
百钱挑竹杖,云外踏嶙峋。

简要说明

这首诗表达了诗人晚年对身名的反思,流露出对过往的悔悟之情。同时,描绘了自己泛舟苕水、游览武林春色的经历,体现出一种寻找安身之所、寄情山水的心境,展现了对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “晚觉身名误,悠悠定孰亲”:
    • 字词:“觉”,醒悟;“悠悠”,形容时间久远、空间辽阔,此处有世事纷杂之意;“孰亲”,谁才是亲近可靠的。
    • 句意:晚年才醒悟追逐身名是一种错误,在这纷繁世事中真不知道谁才是真正亲近可靠的。
  • “却回苕水棹,来看武林春”:
    • 字词:“却回”,掉转;“苕水”,水名,在今浙江境内;“棹”,船桨,这里代指船;“武林”,杭州的别称。
    • 句意:掉转在苕水的船只,前来观赏杭州的春天景色。
  • “避地将安往,寻山莫厌频”:
    • 字词:“避地”,为躲避战乱或灾祸而迁居他处;“安往”,往哪里去;“厌频”,厌烦频繁。
    • 句意:想要躲避灾祸却不知该前往何处,游览山川可不要厌烦次数多。
  • “百钱挑竹杖,云外踏嶙峋”:
    • 字词:“百钱”,少量的钱;“嶙峋”,形容山石峻峭、重叠。
    • 句意:花很少的钱买一根竹杖,在云雾缭绕的地方踏访嶙峋的山石。

现代译文

晚年才醒悟追逐身名是个错误,
在这纷杂世事里不知谁最亲近。
掉转苕水上的船只的方向,
前来欣赏杭州城的烂漫春光。
想要躲避灾祸却不知去往何方,
游山玩水可别嫌去的次数太频。
花上百文钱挑根竹杖拿手上,
去云雾之外踏访那嶙峋山岗。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡不安、朝廷内部主和派与主战派斗争激烈的时代。赵鼎是南宋著名的抗金派大臣,他力主抗金,曾两度为相。然而,他最终受到秦桧等主和派的排挤和陷害,被贬谪到岭南等地。这首诗大概是他在经历了人生的大起大落、政治上遭受挫折之后所作,反映了他晚年对人生的反思以及在困境中寻求精神寄托的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头“晚觉身名误”,体现了诗人晚年醒悟与早年追逐身名的对比,突出了他对过往的悔悟之情。
    • 直抒胸臆与借景抒情结合:“晚觉身名误,悠悠定孰亲”是直接抒发内心对人生的感慨;而后几句通过描写泛舟、游山等情景,借景抒情,表达了他在困境中寄情山水的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“百钱挑竹杖,云外踏嶙峋”,用简洁的语言勾勒出一幅悠然自在的游山画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带迷茫的意境。从“晚觉身名误”的迷茫悔悟,到“却回苕水棹,来看武林春”的寻找寄托,再到“百钱挑竹杖,云外踏嶙峋”的悠然自得,展现出诗人在复杂心境下对闲适生活的追求,使读者能够感受到他内心的起伏与变化。

常见问题

《和郑有功游西湖二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和郑有功游西湖二首 其二》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《和郑有功游西湖二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人晚年对身名的反思,流露出对过往的悔悟之情。同时,描绘了自己泛舟苕水、游览武林春色的经历,体现出一种寻找安身之所、寄情山水的心境,展现了对闲适自在生活的向往。

《和郑有功游西湖二首 其二》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡不安、朝廷内部主和派与主战派斗争激烈的时代。赵鼎是南宋著名的抗金派大臣,他力主抗金,曾两度为相。然而,他最终受到秦桧等主和派的排挤和陷害,被贬谪到岭南等地。这首诗大概是他在经历了人生的大起大落、政治上遭受挫折之后所作,反映了他晚年对人生的反思以及在困境中寻求精神寄托的心境。

《和郑有功游西湖二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头“晚觉身名误”,体现了诗人晚年醒悟与早年追逐身名的对比,突出了他对过往的悔悟之情。 直抒胸臆与借景抒情结合 :“晚觉身名误,悠悠定孰亲”是直接抒发内心对人生的感慨;而后几句通过描写泛舟、游山等情景,借景抒情,表达了他在困境中寄情山水的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的...