这首诗是赵鼎送别张汝霖前往左冯翊时所作。诗中先描绘了三辅地区的繁盛以及张汝霖这位意气风发的白面青年形象,接着提及昔日落魄时的朋友交往已不再多问,最后表达了用恳切话语诉说离别的愁绪,整体传达出送别友人时的复杂情感。
送张汝霖纠左冯翊六绝 其六
平时三辅盛他邦,白面青山意气郎。
落魄朋游那复问,更将苦语话离肠。
落魄朋游那复问,更将苦语话离肠。
简要说明
逐句注释
- “平时三辅盛他邦”:
- 字词:“三辅”,西汉治理京畿地区的三个职官的合称,后指这三个职官管辖的地区,在今陕西中部一带;“盛他邦”,比其他地方繁盛。
- 句意:平日里三辅地区比其他地方都要繁盛。
- “白面青山意气郎”:
- 字词:“白面”,指面容白净,常用来形容年轻俊逸的男子;“意气郎”,指意气风发的青年男子。
- 句意:张汝霖面容白净,与青山相伴,是个意气风发的青年。
- “落魄朋游那复问”:
- 字词:“落魄”,潦倒失意;“朋游”,朋友交往。
- 句意:那些曾经潦倒失意时的朋友交往之事,哪里还值得再去追问。
- “更将苦语话离肠”:
- 字词:“苦语”,恳切、悲苦的话语;“离肠”,即离肠,指离别的愁绪。
- 句意:更是要用恳切悲苦的话语来诉说离别的愁绪。
现代译文
平日里三辅地区比其他地方都要繁盛,
你这面容白净、意气风发的青年与青山相伴。
那些曾经落魄时的朋友交往之事不再追问,
更要用悲苦的话语来诉说离别的愁肠。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。具体到这首诗,张汝霖要前往左冯翊任职,赵鼎写下此诗为其送别。送别之时,可能既有对友人前途的期许,也有对过往经历的感慨,在南宋复杂的局势下,这种送别之情也多了几分复杂的意味。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首句描绘三辅地区的繁盛,与后面可能面临的离别愁绪形成一种对比,以乐景衬哀情,更突出送别时的不舍与惆怅。
- 借人抒情:通过对张汝霖“白面青山意气郎”的描写,既展现出友人的形象,也在一定程度上表达了对友人的欣赏和赞美,同时也为后面的送别之情做铺垫。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出情感。如“苦语话离肠”直接点明了离别时的悲苦之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有往昔回忆又有当下离别的复杂意境。前两句展现出三辅的繁盛和友人的意气风发,给人一种开阔明朗之感;而后两句则将情感转向离别,落魄往事不再追问,却用苦语诉说离情,使意境变得深沉而惆怅。
常见问题
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其六》的作者和朝代是什么?
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其六》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其六》主要写了什么?
这首诗是赵鼎送别张汝霖前往左冯翊时所作。诗中先描绘了三辅地区的繁盛以及张汝霖这位意气风发的白面青年形象,接着提及昔日落魄时的朋友交往已不再多问,最后表达了用恳切话语诉说离别的愁绪,整体传达出送别友人时的复杂情感。
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其六》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。具体到这首诗,张汝霖要前往左冯翊任职,赵鼎写下此诗为其送别。送别之时,可能既有对友人前途的期许,也有对过往经历的感慨,在南宋复杂的局势下,这种送别之情也多了几分复杂的意味。
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首句描绘三辅地区的繁盛,与后面可能面临的离别愁绪形成一种对比,以乐景衬哀情,更突出送别时的不舍与惆怅。 借人抒情 :通过对张汝霖“白面青山意气郎”的描写,既展现出友人的形象,也在一定程度上表达了对友人的欣赏和赞美,同时也为后面的送别之情做铺垫。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出情感。如“苦语话离肠”直接点...