这首诗描绘了城南苑繁花盛开、游人沉醉其中的景象,通过对友人张汝霖在这美好景致中骑马飞驰以及夜晚仍有游人唤渡而归的画面描写,展现出一幅充满生机与闲适的春日游乐图,表达了诗人对友人赴任左冯翊的一种送别之情,也流露出对这美好场景的留恋。
送张汝霖纠左冯翊六绝 其四
花发城南苑路迷,衫裁白纻马如飞。
月明洛水黄昏后,犹有游人唤渡归。
月明洛水黄昏后,犹有游人唤渡归。
简要说明
逐句注释
- “花发城南苑路迷”:
- 字词:“花发”,花朵开放;“城南苑”,城南的园林;“路迷”,因繁花似锦而使人迷失道路,形容花多景美。
- 句意:城南的园林里花朵盛开,美丽的景色让人仿佛迷失了道路。
- “衫裁白纻马如飞”:
- 字词:“衫裁白纻”,用白纻这种布料裁剪成的衣衫,白纻是一种优质的麻织品,这里描绘友人穿着轻薄漂亮的衣衫;“马如飞”,形容马跑得很快。
- 句意:友人穿着用白纻裁制的衣衫,骑着马飞驰而去。
- “月明洛水黄昏后”:
- 字词:“月明”,月亮明亮;“洛水”,即洛河,是黄河的支流。
- 句意:黄昏过后,月亮明亮地照着洛水。
- “犹有游人唤渡归”:
- 字词:“犹有”,仍然有;“唤渡”,呼喊渡船。
- 句意:仍然有游玩的人呼喊着渡船准备回家。
现代译文
城南的园林中花朵竞相开放,
美丽的景色让人仿佛迷失道路。
你穿着白纻裁制的衣衫,
骑着骏马如飞般前行。
黄昏过后明月照亮了洛水,
此时仍然有游玩的人呼喊渡船回家。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。张汝霖即将赴任左冯翊,赵鼎写下这组送别诗。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在友人即将远行赴任之际。诗中描绘的城南苑的美好景色,或许也是诗人在送别友人时,对美好时光的一种留恋,同时也可能寄托了对友人此去顺遂的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“花发城南苑路迷”描绘了静态的繁花盛景,而“衫裁白纻马如飞”则展现出动态的友人骑马飞驰画面,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 以景结情:最后一句“犹有游人唤渡归”,通过描绘黄昏后仍有游人唤渡的场景,没有直接抒发送别之情,却让读者从这一画面中感受到一种淡淡的不舍与留恋,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“花发”“马如飞”“月明”等词汇,用简洁的文字勾勒出了鲜明的画面,生动地展现出春日的生机与活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种优美、闲适的意境。从繁花盛开的城南苑,到友人骑马飞驰,再到黄昏后月光下洛水畔游人唤渡,构成了一幅和谐的春日游乐图,既表达了对友人的送别,又流露出对美好时光的珍惜之情。
常见问题
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四》的作者和朝代是什么?
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了城南苑繁花盛开、游人沉醉其中的景象,通过对友人张汝霖在这美好景致中骑马飞驰以及夜晚仍有游人唤渡而归的画面描写,展现出一幅充满生机与闲适的春日游乐图,表达了诗人对友人赴任左冯翊的一种送别之情,也流露出对这美好场景的留恋。
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。张汝霖即将赴任左冯翊,赵鼎写下这组送别诗。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在友人即将远行赴任之际。诗中描绘的城南苑的美好景色,或许也是诗人在送别友人时,对美好时光的一种留恋,同时也可能寄托了对友人此去顺遂的期望。
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“花发城南苑路迷”描绘了静态的繁花盛景,而“衫裁白纻马如飞”则展现出动态的友人骑马飞驰画面,动静结合,使诗歌画面更加生动鲜活。 以景结情 :最后一句“犹有游人唤渡归”,通过描绘黄昏后仍有游人唤渡的场景,没有直接抒发送别之情,却让读者从这一画面中感受到一种淡淡的不舍与留恋,言有尽而意无穷。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“花发...