这首诗是赵鼎送张汝霖赴左冯翊任职所作组诗的第一首,主要描绘了张汝霖在幕府的生活状态,展现出其生活的闲适与些许寂寥,最后以借山为伴的奇特想象,表达出一种豁达的心境。
送张汝霖纠左冯翊六绝 其一
风流幕府固多闲,冷落曹司绝往还。
举酒高楼谁作伴,何妨借取华州山。
举酒高楼谁作伴,何妨借取华州山。
简要说明
逐句注释
- “风流幕府固多闲,冷落曹司绝往还”:
- 字词:“风流”,形容人有才华且不拘小节、洒脱;“幕府”,古代将帅或地方军政长官的府署;“曹司”,官署。
- 句意:在这充满才情与洒脱氛围的幕府中,本来就有很多闲暇时光,而官署冷冷清清,与外界很少有往来。
- “举酒高楼谁作伴,何妨借取华州山”:
- 字词:“举酒”,举杯饮酒;“华州山”,指位于华州的山,可能是华山等。
- 句意:在高楼上举杯饮酒,谁来作伴呢?不妨把华州的山借过来当作陪伴。
现代译文
在这潇洒风流的幕府里本就闲暇多多,
官署冷冷清清和外界几乎没什么往来。
在高楼上举杯饮酒有谁来相伴呢?
不妨把华州的山峦借过来当作友人。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官员的任职与调动较为频繁。张汝霖被派往左冯翊任职,赵鼎作诗相赠。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但大致反映了南宋官场中官员的一种生活状态和心境。赵鼎可能通过此诗表达对友人赴任后的生活想象与关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将“风流幕府”的闲适与“冷落曹司”的寂寥进行对比,突出了张汝霖所处环境的特点,既有着一定的清闲,又有着与人交往的稀少。
- 想象奇特:后两句“举酒高楼谁作伴,何妨借取华州山”,运用大胆的想象,把山当作陪伴自己饮酒的伙伴,使诗歌充满了浪漫主义色彩,也表现出一种超脱的心境。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“何妨”一词,语气轻松,体现出一种豁达的态度。
- 意境营造:通过对幕府生活和高楼饮酒场景的描写,营造出一种静谧、孤寂又带有几分豁达的意境。前两句营造出冷清的氛围,后两句以借山为伴的想象,打破了这种冷清,增添了一份别样的情趣,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其一》的作者和朝代是什么?
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其一》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其一》主要写了什么?
这首诗是赵鼎送张汝霖赴左冯翊任职所作组诗的第一首,主要描绘了张汝霖在幕府的生活状态,展现出其生活的闲适与些许寂寥,最后以借山为伴的奇特想象,表达出一种豁达的心境。
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其一》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,官员的任职与调动较为频繁。张汝霖被派往左冯翊任职,赵鼎作诗相赠。此诗具体创作时间虽难以确切知晓,但大致反映了南宋官场中官员的一种生活状态和心境。赵鼎可能通过此诗表达对友人赴任后的生活想象与关怀。
《送张汝霖纠左冯翊六绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将“风流幕府”的闲适与“冷落曹司”的寂寥进行对比,突出了张汝霖所处环境的特点,既有着一定的清闲,又有着与人交往的稀少。 想象奇特 :后两句“举酒高楼谁作伴,何妨借取华州山”,运用大胆的想象,把山当作陪伴自己饮酒的伙伴,使诗歌充满了浪漫主义色彩,也表现出一种超脱的心境。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达...