役所书事用山谷观化韵 其二

· 赵鼎

东风春水湛晴天,斜日平林画素烟。
不会浮云亦多事,又将飞雨过山前。

简要说明

这首诗描绘了春日东风、春水、晴天、斜日、平林等自然景象,以素烟点缀画面,展现出宁静优美的景致。后两句笔锋一转,借“浮云”“飞雨”表达了对无端生事的不满与感慨,情感从宁静转向略带无奈。

逐句注释

  • “东风春水湛晴天”:
    • 字词:“东风”,春风;“湛”,清澈、湛蓝,这里形容天空晴朗无云的状态。
    • 句意:春风吹拂,春水荡漾,天空湛蓝而晴朗。
  • “斜日平林画素烟”:
    • 字词:“斜日”,傍晚西斜的太阳;“平林”,平原上的树林;“素烟”,白色的烟雾,可能是傍晚树林中升起的水汽或雾气。
    • 句意:傍晚西斜的太阳映照在平原的树林上,好像画出了一片白色的烟雾。
  • “不会浮云亦多事”:
    • 字词:“不会”,不理解、不明白;“浮云”,飘浮的云彩,这里有象征无端生事者的意味。
    • 句意:不明白飘浮的云彩为何也如此多事。
  • “又将飞雨过山前”:
    • 字词:“飞雨”,飘落的雨;“过山前”,从山前飘过。
    • 句意:又带着飘落的雨从山前飘过。

现代译文

春风轻拂,春水波光粼粼,
天空湛蓝得如同水洗一般。
傍晚西斜的太阳照着平林,
好似画出了一片白色轻烟。
真不明白那飘浮的云彩,
为何也这般喜欢无事生非。
又带着纷飞的雨点,
从那山前匆匆飘过。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、朝廷内部主和派与主战派斗争激烈的时代。赵鼎是南宋的主战派大臣,他力主抗金,曾两度为相。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在政治生涯中遭遇挫折、受到一些无端干扰时所作。诗中以自然景象来寄托自己的心境,“浮云”“飞雨”或许象征着那些无端给自己政治事业带来麻烦的人和事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了一幅宁静优美的春日傍晚图,展现出诗人对自然美景的欣赏;后两句笔锋一转,借“浮云”“飞雨”抒发了内心对无端生事者的不满和无奈,将情感融入到自然景象之中。
    • 象征手法:“浮云”象征着那些在政治上无端给自己制造麻烦、干扰自己抗金主张实现的人;“飞雨”则象征着这些人带来的负面影响和麻烦。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出了自然景象的特点。如“湛”字形象地写出了天空的晴朗湛蓝,“画”字赋予了斜日和平林一种动态的美感,仿佛西斜的太阳在平林上作画一般。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、优美、祥和的意境,给人以美的享受;后两句打破了这种宁静,营造出一种略带烦闷和无奈的氛围,前后形成鲜明对比,更深刻地表达了诗人内心的情感。

常见问题

《役所书事用山谷观化韵 其二》的作者和朝代是什么?

《役所书事用山谷观化韵 其二》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《役所书事用山谷观化韵 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日东风、春水、晴天、斜日、平林等自然景象,以素烟点缀画面,展现出宁静优美的景致。后两句笔锋一转,借“浮云”“飞雨”表达了对无端生事的不满与感慨,情感从宁静转向略带无奈。

《役所书事用山谷观化韵 其二》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,这是一个政治局势复杂、朝廷内部主和派与主战派斗争激烈的时代。赵鼎是南宋的主战派大臣,他力主抗金,曾两度为相。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在政治生涯中遭遇挫折、受到一些无端干扰时所作。诗中以自然景象来寄托自己的心境,“浮云”“飞雨”或许象征着那些无端给自己政治事业带来麻烦的人和事。

《役所书事用山谷观化韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了一幅宁静优美的春日傍晚图,展现出诗人对自然美景的欣赏;后两句笔锋一转,借“浮云”“飞雨”抒发了内心对无端生事者的不满和无奈,将情感融入到自然景象之中。 象征手法 :“浮云”象征着那些在政治上无端给自己制造麻烦、干扰自己抗金主张实现的人;“飞雨”则象征着这些人带来的负面影响和麻烦。 语言特色 :语言简洁自然,生动地描绘...