役所书事用山谷观化韵 其一

· 赵鼎

武陵归棹几重山,回首沧波锁暮烟。
一寸愁生千万斛,可能容易付湘弦。

简要说明

这首诗表达了诗人深沉的愁绪。诗人回首武陵归途的重重山水、暮烟沧波之景,心中愁绪万千,且认为这愁绪难以轻易通过湘弦抒发出来,流露出一种难以排遣的苦闷之情。

逐句注释

  • “武陵归棹几重山”:
    • 字词:“武陵”,地名,这里可结合具体情境理解其象征意义;“归棹”,指归舟,棹是划船的工具,这里代指船。
    • 句意:从武陵归来的船要经过重重的山峦。
  • “回首沧波锁暮烟”:
    • 字词:“沧波”,指青绿色的水波;“锁”,有笼罩、环绕之意;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:回首望去,青绿色的水波被傍晚的烟雾所笼罩。
  • “一寸愁生千万斛”:
    • 字词:“一寸”,形容愁绪之细微起始;“斛”,古代量器名,也是容量单位,这里极言愁绪之多。
    • 句意:心中生出的一点愁绪,却如同有千万斛那么多。
  • “可能容易付湘弦”:
    • 字词:“可能”,表示疑问,意为“怎么能够”;“湘弦”,传说舜帝南巡死于苍梧之野,他的两个妃子娥皇、女英在湘江边哭泣,泪洒竹上成斑,后投湘水而死,这里湘弦可理解为弹奏出的如湘妃哀怨的琴弦之声。
    • 句意:这么多的愁绪怎么能够轻易地通过弹奏琴弦抒发出来呢。

现代译文

从武陵归来的船要穿过重重山峦,
回头看那青绿色的水波被暮烟笼罩。
心中生出的一丝愁绪却有千万斛之多,
这么多愁绪又怎能轻易地寄托在湘弦之上。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间虽不明确,但结合其背景,诗人可能在任职期间,因仕途不顺、国家局势等诸多因素而心生愁绪。“武陵”可能暗指诗人曾经历或到过的地方,而回首归途之景引发了他内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一寸愁生千万斛”运用夸张的手法,将细微的愁绪夸张成千万斛之多,突出了愁绪的浓重和难以排解。
    • 借景抒情:“武陵归棹几重山,回首沧波锁暮烟”通过描绘归途中的山水、暮烟之景,借景抒发了诗人内心的愁闷。
  • 语言特色:语言直白,以质朴的语言表达深沉的情感,如“一寸愁生千万斛”直接道出愁绪之多,让读者能深切感受到诗人内心的苦闷。
  • 意境营造:诗中描绘的“几重山”“沧波”“暮烟”等景象,营造出一种迷茫、孤寂、压抑的意境,与诗人内心的愁绪相契合,使整首诗充满了忧郁的氛围。同时,“可能容易付湘弦”进一步强化了这种难以排遣的愁绪,深化了意境。

常见问题

《役所书事用山谷观化韵 其一》的作者和朝代是什么?

《役所书事用山谷观化韵 其一》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《役所书事用山谷观化韵 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人深沉的愁绪。诗人回首武陵归途的重重山水、暮烟沧波之景,心中愁绪万千,且认为这愁绪难以轻易通过湘弦抒发出来,流露出一种难以排遣的苦闷之情。

《役所书事用山谷观化韵 其一》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间虽不明确,但结合其背景,诗人可能在任职期间,因仕途不顺、国家局势等诸多因素而心生愁绪。“武陵”可能暗指诗人曾经历或到过的地方,而回首归途之景引发了他内心的复杂情感。

《役所书事用山谷观化韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“一寸愁生千万斛”运用夸张的手法,将细微的愁绪夸张成千万斛之多,突出了愁绪的浓重和难以排解。 借景抒情 :“武陵归棹几重山,回首沧波锁暮烟”通过描绘归途中的山水、暮烟之景,借景抒发了诗人内心的愁闷。 语言特色 :语言直白,以质朴的语言表达深沉的情感,如“一寸愁生千万斛”直接道出愁绪之多,让读者能深切感受到诗人内心的苦闷。 意境营造 :诗...