除吏部郎题建康省中直舍壁

· 赵鼎

四海茫茫扰战尘,岂无贤俊共经纶。
可怜伧父今头白,也作江南第二人。

简要说明

此诗表达了诗人在国家处于战乱、四海纷扰的背景下,对朝廷缺乏贤才共同治理国家的感慨,同时以自嘲的口吻提及自己虽已年老,却也成为了江南重要官员的复杂心境。

逐句注释

  • “四海茫茫扰战尘,岂无贤俊共经纶”:
    • 字词:“四海”,指全国各地;“战尘”,战争扬起的尘土,代指战乱;“贤俊”,贤能杰出的人才;“经纶”,本指整理丝缕,引申为治理国家大事。
    • 句意:全国各地都被战争的尘土所笼罩,一片混乱,难道就没有贤能杰出的人才来共同治理国家吗?
  • “可怜伧父今头白,也作江南第二人”:
    • 字词:“伧父”,是古时南人对北人的蔑称,赵鼎为北方人,此处是自嘲;“江南第二人”,吏部郎在当时的江南地区地位较为重要,这里是一种略带自嘲和感慨的说法。
    • 句意:可怜我这个北方佬如今头发都白了,却也成了江南地区有一定地位的人。

现代译文

天下四处都被战争的硝烟所笼罩,一片纷扰混乱,
难道就没有贤才来一起治理这动荡的国家吗?
可怜我这北方来的老头子如今头发都已花白,
竟然也成了江南官场中有一定地位的人物。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的军事威胁,国家处于战乱之中。赵鼎作为朝廷官员,对国家的局势深感忧虑。此诗是他被任命为吏部郎,在南京(建康)省中直舍的墙壁上题下的。当时朝廷在用人和治理国家方面存在诸多问题,赵鼎虽有抱负,但也对现状感到无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反问:“岂无贤俊共经纶”运用反问的手法,强调了在国家动荡之时,应该有贤才来共同治理国家,突出了诗人对贤才缺失的忧虑和感慨。
    • 自嘲:“可怜伧父今头白,也作江南第二人”以自嘲的方式,表达了诗人复杂的心境,既有对自己虽年老却获得一定地位的感慨,也有对自己在这样的局势下未能施展更大抱负的无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人对国家局势的担忧和自身的复杂心境。
  • 意境营造:通过描绘四海战乱的大背景,营造出一种动荡、忧虑的氛围,而诗人自嘲的表述又为这种氛围增添了一丝无奈和凄凉,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《除吏部郎题建康省中直舍壁》的作者和朝代是什么?

《除吏部郎题建康省中直舍壁》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《除吏部郎题建康省中直舍壁》主要写了什么?

此诗表达了诗人在国家处于战乱、四海纷扰的背景下,对朝廷缺乏贤才共同治理国家的感慨,同时以自嘲的口吻提及自己虽已年老,却也成为了江南重要官员的复杂心境。

《除吏部郎题建康省中直舍壁》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方金朝等政权的军事威胁,国家处于战乱之中。赵鼎作为朝廷官员,对国家的局势深感忧虑。此诗是他被任命为吏部郎,在南京(建康)省中直舍的墙壁上题下的。当时朝廷在用人和治理国家方面存在诸多问题,赵鼎虽有抱负,但也对现状感到无奈。

《除吏部郎题建康省中直舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反问 :“岂无贤俊共经纶”运用反问的手法,强调了在国家动荡之时,应该有贤才来共同治理国家,突出了诗人对贤才缺失的忧虑和感慨。 自嘲 :“可怜伧父今头白,也作江南第二人”以自嘲的方式,表达了诗人复杂的心境,既有对自己虽年老却获得一定地位的感慨,也有对自己在这样的局势下未能施展更大抱负的无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能深...