将至常山先寄诸幼

· 赵鼎

经年游宦叹离群,相见提携数候门。
一笑相看即无事,径须归办酒盈樽。

简要说明

这首诗表达了诗人常年宦游在外与亲友分离的感慨,以及即将与晚辈们相见的期待之情。诗人想象见面时彼此相视一笑、无忧无虑的场景,并打算回去就准备好酒与晚辈们相聚。

逐句注释

  • “经年游宦叹离群”:
    • 字词:“经年”,多年;“游宦”,外出做官;“离群”,离开亲友群体。
    • 句意:多年在外做官,感叹自己与亲友分离。
  • “相见提携数候门”:
    • 字词:“提携”,这里指晚辈;“数”,多次;“候门”,在门口等候。
    • 句意:想象着与晚辈们相见,他们多次在门口等候迎接我。
  • “一笑相看即无事”:
    • 字词:“无事”,没有烦恼忧愁。
    • 句意:大家相视一笑,所有的烦恼忧愁都消散了。
  • “径须归办酒盈樽”:
    • 字词:“径须”,直接;“盈樽”,满杯。
    • 句意:回去后直接准备好酒,大家尽情畅饮。

现代译文

多年在外做官,感叹与亲友分离。
想象和晚辈们相见,他们常到门口迎候。
彼此相视一笑,烦恼忧愁都消散。
回去就准备好酒,大家尽情畅饮。

创作背景

赵鼎是南宋著名政治家、词人。他一生为官,宦海沉浮。此诗创作时,他应是在外为官多年后即将前往常山任职,心中感慨与亲友的分离,同时期待着与晚辈们的相聚。在当时的社会背景下,官员常常需要调任各地,与家人亲友聚少离多,这首诗正是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“经年游宦叹离群”是实写自己多年宦游在外的感慨;“相见提携数候门”则是虚写,想象与晚辈们相见时的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借事抒情:通过描写与晚辈相见、准备酒等事情,抒发了诗人对与亲友相聚的期待以及渴望摆脱烦恼、享受亲情的情感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感,如“一笑相看即无事”简单的语言却蕴含着深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、亲切的意境,让读者能够感受到诗人对与晚辈相聚的期待以及对亲情的珍视,如诗中描绘的大家相视一笑、饮酒欢聚的场景,给人一种温暖、和谐的感觉。

常见问题

《将至常山先寄诸幼》的作者和朝代是什么?

《将至常山先寄诸幼》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《将至常山先寄诸幼》主要写了什么?

这首诗表达了诗人常年宦游在外与亲友分离的感慨,以及即将与晚辈们相见的期待之情。诗人想象见面时彼此相视一笑、无忧无虑的场景,并打算回去就准备好酒与晚辈们相聚。

《将至常山先寄诸幼》的创作背景是什么?

赵鼎是南宋著名政治家、词人。他一生为官,宦海沉浮。此诗创作时,他应是在外为官多年后即将前往常山任职,心中感慨与亲友的分离,同时期待着与晚辈们的相聚。在当时的社会背景下,官员常常需要调任各地,与家人亲友聚少离多,这首诗正是他这种心境的体现。

《将至常山先寄诸幼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“经年游宦叹离群”是实写自己多年宦游在外的感慨;“相见提携数候门”则是虚写,想象与晚辈们相见时的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借事抒情 :通过描写与晚辈相见、准备酒等事情,抒发了诗人对与亲友相聚的期待以及渴望摆脱烦恼、享受亲情的情感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感,如“一...