泊柴家湾风物宛如北上

· 赵鼎

雨过平田陇麦青,春深桑柘暖烟生。
恍如身在澜洄曲,肠断东风杜宇声。

简要说明

这首诗描绘了柴家湾雨后田野的春日风光,展现出一幅麦青桑暖的田园景象。诗人触景生情,由眼前之景联想到北上时的经历,最后借杜鹃声抒发了内心的悲痛之情。

逐句注释

  • “雨过平田陇麦青”:
    • 字词:“陇”,同“垄”,田埂;“平田”,平坦的田地。
    • 句意:雨过之后,平坦田地里田埂旁的麦子一片青绿。
  • “春深桑柘暖烟生”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树;“暖烟”,春日里温润的烟雾。
    • 句意:暮春时节,桑柘树间升起温润的烟雾。
  • “恍如身在澜洄曲”:
    • 字词:“澜洄曲”,可能是诗人北上时经过的一个有曲折水流的地方;“恍如”,好像。
    • 句意:此时的场景让诗人感觉自己好像身处在北上时经过的澜洄曲。
  • “肠断东风杜宇声”:
    • 字词:“肠断”,形容极度悲痛;“杜宇”,即杜鹃鸟,其叫声悲切,在古代诗词中常象征着哀伤。
    • 句意:东风中传来杜鹃鸟的叫声,让诗人悲痛欲绝。

现代译文

雨过之后,平坦田地里田埂旁的麦子一片青绿,
暮春时节,桑柘树间升起温润的烟雾。
这场景让我仿佛又回到了北上时的澜洄曲,
东风中杜鹃鸟的叫声,让我悲痛万分。

创作背景

赵鼎是南宋初年的政治家、文学家。南宋时期,政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。赵鼎一生力主抗金,曾两度为相。此诗具体创作时间不详,但可能是在他经历了政治上的起伏,或许是被贬谪、流放等过程中,泊船柴家湾时所作。眼前的春日风光触发了他对北上经历的回忆,也引发了他内心的感慨与悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“雨过平田陇麦青,春深桑柘暖烟生”实写柴家湾眼前的春日景色,描绘出一幅生机勃勃的田园画面;后两句“恍如身在澜洄曲,肠断东风杜宇声”则是虚写,由眼前之景联想到北上的经历,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:诗人通过描写雨后麦青、桑柘生烟等自然景色,营造出一种宁静而美好的氛围,但最后以杜鹃声抒发内心的悲痛,借景抒情,使情感表达更加深沉含蓄。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“青”“暖”等字准确地描绘出春天的色彩和温度,使读者能够感受到春日的生机与活力。同时,“恍如”“肠断”等词又生动地表现出诗人的情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又带有哀伤的意境。前两句的春日美景与后两句的悲痛心情形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的哀愁。杜鹃鸟的叫声在东风中回荡,进一步渲染了哀伤的氛围,让读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《泊柴家湾风物宛如北上》的作者和朝代是什么?

《泊柴家湾风物宛如北上》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《泊柴家湾风物宛如北上》主要写了什么?

这首诗描绘了柴家湾雨后田野的春日风光,展现出一幅麦青桑暖的田园景象。诗人触景生情,由眼前之景联想到北上时的经历,最后借杜鹃声抒发了内心的悲痛之情。

《泊柴家湾风物宛如北上》的创作背景是什么?

赵鼎是南宋初年的政治家、文学家。南宋时期,政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。赵鼎一生力主抗金,曾两度为相。此诗具体创作时间不详,但可能是在他经历了政治上的起伏,或许是被贬谪、流放等过程中,泊船柴家湾时所作。眼前的春日风光触发了他对北上经历的回忆,也引发了他内心的感慨与悲痛。

《泊柴家湾风物宛如北上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“雨过平田陇麦青,春深桑柘暖烟生”实写柴家湾眼前的春日景色,描绘出一幅生机勃勃的田园画面;后两句“恍如身在澜洄曲,肠断东风杜宇声”则是虚写,由眼前之景联想到北上的经历,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :诗人通过描写雨后麦青、桑柘生烟等自然景色,营造出一种宁静而美好的氛围,但最后以杜鹃声抒发内心的悲痛,借景抒情,使情...