阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩 其二

· 赵鼎

八节愁闻上水滩,江流东下许艰难。
青帘招我非无意,端为疏篷夜枕寒。

简要说明

这首诗以诗人在江上行舟遇风受阻为背景,表达了行舟的艰难愁绪,同时描绘了酒肆青帘的招引,展现出诗人因疏篷夜枕之寒而产生的借酒消愁之意,体现出一种羁旅途中的惆怅与无奈。

逐句注释

  • “八节愁闻上水滩”:
    • 字词:“八节”,指八节滩,在今河南三门峡市东,这里泛指险滩;“愁闻”,因听闻而发愁;“上水滩”,逆水而上的险滩。
    • 句意:听闻八节这样的险滩,心里充满了愁绪。
  • “江流东下许艰难”:
    • 字词:“许”,如此,这般。
    • 句意:江水向东流去都这般艰难。
  • “青帘招我非无意”:
    • 字词:“青帘”,指酒旗;“招我”,吸引我;“非无意”,并非没有用意。
    • 句意:酒旗吸引我并非没有原因。
  • “端为疏篷夜枕寒”:
    • 字词:“端为”,只为;“疏篷”,指简陋的船篷;“夜枕寒”,夜晚睡觉时感到寒冷。
    • 句意:只是因为简陋船篷里夜晚睡觉寒冷。

现代译文

听闻八节险滩心里满是忧愁,
江水东流都如此艰难难走。
酒旗招引我并非没有缘由,
只为我在疏篷里夜卧寒透。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在被贬途中,乘船出行时遇到风浪,不得不回舟停泊在新河口。在这种羁旅漂泊、仕途不顺的情况下,诗人借行舟的艰难来抒发内心的愁绪,看到酒旗而产生借酒消愁的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以行舟遇险滩的艰难来象征自己仕途的坎坷与人生的困境,将内心的愁绪通过具体的行舟场景表达出来。
    • 借景抒情:“江流东下许艰难”,借江水东流的艰难之景,抒发了诗人内心的无奈与忧愁。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂。如“八节愁闻上水滩”“端为疏篷夜枕寒”等句,直接表达出诗人的愁绪和借酒的原因,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在江上遇阻,面对艰难的江流,又在寒夜中感受到疏篷的寒冷,而酒旗的招引更增添了一种羁旅途中的落寞之感,使读者能深刻体会到诗人内心的愁苦。

常见问题

《阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩 其二》的作者和朝代是什么?

《阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩 其二》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩 其二》主要写了什么?

这首诗以诗人在江上行舟遇风受阻为背景,表达了行舟的艰难愁绪,同时描绘了酒肆青帘的招引,展现出诗人因疏篷夜枕之寒而产生的借酒消愁之意,体现出一种羁旅途中的惆怅与无奈。

《阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩 其二》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在被贬途中,乘船出行时遇到风浪,不得不回舟停泊在新河口。在这种羁旅漂泊、仕途不顺的情况下,诗人借行舟的艰难来抒发内心的愁绪,看到酒旗而产生借酒消愁的想法。

《阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以行舟遇险滩的艰难来象征自己仕途的坎坷与人生的困境,将内心的愁绪通过具体的行舟场景表达出来。 借景抒情 :“江流东下许艰难”,借江水东流的艰难之景,抒发了诗人内心的无奈与忧愁。 语言特色 :语言直白,通俗易懂。如“八节愁闻上水滩”“端为疏篷夜枕寒”等句,直接表达出诗人的愁绪和借酒的原因,没有过多的修饰,但情感真挚。 意境营造 :...