次韵退翁雪中书事 其二

· 赵鼎

纤柔醉撚小梅花,顾影娇春玉凤斜。
不觉窗前三尺雪,夜风万里卷龙沙。

简要说明

这首诗描绘了一位佳人手持梅花顾影自怜的娇俏画面,随后笔锋一转,展现出窗外三尺厚雪、夜风中万里龙沙被卷的宏大场景,形成鲜明对比,可能蕴含着从个人的细腻情感转向对宏大世界的关注之情。

逐句注释

  • “纤柔醉撚小梅花”:
    • 字词:“纤柔”,形容佳人手指纤细柔软;“撚”,用手指搓转。
    • 句意:佳人带着醉意,用纤细柔软的手指搓转着小梅花。
  • “顾影娇春玉凤斜”:
    • 字词:“顾影”,回头看自己的影子;“娇春”,在春天里显得娇美;“玉凤”,可能指佳人头上的玉质凤形发饰。
    • 句意:佳人回头看着自己的影子,在春天的氛围中显得格外娇美,头上的玉凤发饰也有些倾斜。
  • “不觉窗前三尺雪”:
    • 字词:“不觉”,没有察觉。
    • 句意:佳人没有察觉到窗户前已经积了三尺厚的雪。
  • “夜风万里卷龙沙”:
    • 字词:“龙沙”,泛指塞外沙漠地带。
    • 句意:夜晚的大风在万里之外卷起塞外的沙尘。

现代译文

佳人带着醉意,用纤细的手指搓转着小梅花,
回头顾影,在春光中显得格外娇美,头上玉凤发饰微微倾斜。
她竟没察觉到窗户前已经积了三尺厚的雪,
只听得夜晚的大风在万里之外卷起塞外的沙尘。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方金朝的军事威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中宏大的场景描写可以推测,可能创作于一个风雪交加的夜晚,诗人在室内看到佳人的娇态,又联想到窗外的大雪和塞外的风沙,从而借景抒情,表达对国家命运的担忧以及个人在动荡时局中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘佳人手持梅花、顾影自怜的娇柔姿态,后两句则展现出窗外大雪纷飞、夜风吹卷塞外沙尘的雄浑壮阔景象,二者形成鲜明对比,丰富了诗歌的层次感,也可能暗示着个人情感与宏大时代背景的碰撞。
    • 虚实结合:前两句描写佳人的娇态是实写,后两句“夜风万里卷龙沙”是虚写,诗人通过想象描绘出塞外的风沙场景,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“纤柔”“娇春”等词语生动地刻画了佳人的娇美;同时又有宏大壮阔的表达,如“夜风万里卷龙沙”,使诗歌兼具婉约与豪放之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又带有悲壮色彩的意境。前两句营造出室内佳人的温馨娇美氛围,后两句则将意境拓展到塞外的风沙之中,给人一种在温暖中感受到外界动荡不安的复杂情感体验,引发读者对时代和人生的思考。

常见问题

《次韵退翁雪中书事 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵退翁雪中书事 其二》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《次韵退翁雪中书事 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一位佳人手持梅花顾影自怜的娇俏画面,随后笔锋一转,展现出窗外三尺厚雪、夜风中万里龙沙被卷的宏大场景,形成鲜明对比,可能蕴含着从个人的细腻情感转向对宏大世界的关注之情。

《次韵退翁雪中书事 其二》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方金朝的军事威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中宏大的场景描写可以推测,可能创作于一个风雪交加的夜晚,诗人在室内看到佳人的娇态,又联想到窗外的大雪和塞外的风沙,从而借景抒情,表达对国家命运的担忧以及个人在动荡时局中的感慨。

《次韵退翁雪中书事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘佳人手持梅花、顾影自怜的娇柔姿态,后两句则展现出窗外大雪纷飞、夜风吹卷塞外沙尘的雄浑壮阔景象,二者形成鲜明对比,丰富了诗歌的层次感,也可能暗示着个人情感与宏大时代背景的碰撞。 虚实结合 :前两句描写佳人的娇态是实写,后两句“夜风万里卷龙沙”是虚写,诗人通过想象描绘出塞外的风沙场景,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美细...