次韵退翁雪中书事 其一

· 赵鼎

营邱图画展霜绡,眩转寒光鉴影摇。
更待东风开夜色,月明洛水断冰消。

简要说明

这首诗描绘了雪中的景象,以营丘派画作般的视角展现出寒冷且闪耀的雪景,表达了对东风到来、冰雪消融、明月映照洛水美好景象的期待。

逐句注释

  • “营邱图画展霜绡”:
    • 字词:“营邱”,指五代宋初画家李成,他是营丘人,其画多写寒林平远之景;“霜绡”,白色的丝绢,这里指画面如同在白色丝绢上展开。
    • 句意:眼前的雪景就像营丘派画家所绘的画作在白色丝绢上展开一样。
  • “眩转寒光鉴影摇”:
    • 字词:“眩转”,形容光芒闪耀使人眼晕;“鉴”,镜子,这里指雪地像镜子一样反射光芒。
    • 句意:闪耀的寒光让人眼晕,雪地反射的光影在晃动。
  • “更待东风开夜色”:
    • 字词:“东风”,春风;“开夜色”,驱散黑夜,带来光明和温暖。
    • 句意:更期待着春风能够驱散这寒冷的夜色。
  • “月明洛水断冰消”:
    • 字词:“洛水”,河流名;“断冰消”,冰块消融断开。
    • 句意:到那时明月照耀下洛水的冰块会消融断开。

现代译文

眼前的雪景仿佛是营丘派画家笔下的画作在白绢上展开,
闪耀的寒光令人眼晕,雪地反射的光影在摇晃。
更盼望着春风能驱散这寒冷的夜色,
到那时明月会照亮洛水,冰块也将消融。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时国家局势动荡,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可能创作于其政治生涯中的某个艰难时刻。雪景可能象征着当时国家面临的困境和艰难时局,而对东风和冰雪消融的期待,或许反映了诗人对国家局势好转的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将雪景比作营丘派画家的画作,形象地描绘出雪景的壮美和富有艺术感,让读者能够更直观地感受到眼前雪景的独特。
    • 虚实结合:前两句实写眼前的雪中景象,展现出寒冷、闪耀的现实画面;后两句则虚写对未来的期待,想象东风到来、冰雪消融的美好场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁而生动,“眩转”“鉴影摇”等词语精准地描绘出寒光闪耀和光影晃动的动态感,使画面富有生机。同时,“开夜色”“断冰消”等表述形象地传达出诗人对冰雪消融、局势转变的期盼。
  • 意境营造:通过对雪景的描绘和对未来的想象,营造出一种清冷而又充满希望的意境。前半部分的寒冷雪景与后半部分的温暖想象形成鲜明对比,在寒冷中蕴含着对美好未来的憧憬,使整首诗既有现实的冷峻,又有理想的光芒。

常见问题

《次韵退翁雪中书事 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵退翁雪中书事 其一》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《次韵退翁雪中书事 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了雪中的景象,以营丘派画作般的视角展现出寒冷且闪耀的雪景,表达了对东风到来、冰雪消融、明月映照洛水美好景象的期待。

《次韵退翁雪中书事 其一》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时国家局势动荡,政治斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可能创作于其政治生涯中的某个艰难时刻。雪景可能象征着当时国家面临的困境和艰难时局,而对东风和冰雪消融的期待,或许反映了诗人对国家局势好转的期盼。

《次韵退翁雪中书事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将雪景比作营丘派画家的画作,形象地描绘出雪景的壮美和富有艺术感,让读者能够更直观地感受到眼前雪景的独特。 虚实结合 :前两句实写眼前的雪中景象,展现出寒冷、闪耀的现实画面;后两句则虚写对未来的期待,想象东风到来、冰雪消融的美好场景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁而生动,“眩转”“鉴影摇”等词语精准地描绘出寒光闪耀...