次韵止老见赠

· 赵鼎

谁是翻经清净侣,毋烦杖履过前溪。
不如多置葫芦酒,直使渊明醉后归。

简要说明

这首诗是赵鼎对止老赠诗的和韵之作。诗中表达了对清净相伴之人的思考,婉拒了止老前来拜访的举动,提议不如准备美酒,像陶渊明那样醉后而归,传达出一种洒脱自在、追求闲适生活的情感。

逐句注释

  • “谁是翻经清净侣,毋烦杖履过前溪”:
    • 字词:“翻经”,即翻经,指研读佛经;“清净侣”,指能一同追求清净、有精神共鸣的伴侣;“杖履”,拄杖漫步,这里指代止老;“毋”,不要。
    • 句意:谁才是能够一起研读佛经、追求清净的伴侣呢?就不要麻烦您拄着拐杖走过前面的小溪来看我了。
  • “不如多置葫芦酒,直使渊明醉后归”:
    • 字词:“置”,准备;“葫芦酒”,用葫芦装的酒;“渊明”,指东晋诗人陶渊明。
    • 句意:不如多准备一些用葫芦装的酒,让我们能像陶渊明那样醉了之后再回去。

现代译文

谁是那能和我一起研读佛经、共守清净的伴侣?
就别麻烦您拄着拐杖跨过前面的小溪来看我啦。
不如多准备些葫芦装的美酒,
让我们像陶渊明一样,醉了之后再回去。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是坚定的主战派,曾两度为相。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在政治生涯的某个阶段,渴望摆脱纷扰,追求一种清净闲适的生活。止老赠诗给他,他便次韵回应,借此表达自己当下的心境和生活期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“渊明”这一典故,陶渊明以其田园诗和洒脱的生活态度闻名,作者将自己与止老比作陶渊明,形象地表达出他们追求自在、闲适生活的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 婉拒与提议结合:前一句婉拒了止老的拜访,后一句则提出新的相处方式,这种表达方式既体现了作者的礼貌,又清晰地传达了自己的想法,使诗歌在情感表达上更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感。“不如”“直使”等词语的使用,使诗歌的语气自然流畅,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘准备美酒、醉后而归的场景,营造出一种轻松、闲适、自在的意境。这种意境反映了作者在复杂的现实生活中,对摆脱束缚、享受悠闲时光的向往,让读者感受到一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《次韵止老见赠》的作者和朝代是什么?

《次韵止老见赠》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《次韵止老见赠》主要写了什么?

这首诗是赵鼎对止老赠诗的和韵之作。诗中表达了对清净相伴之人的思考,婉拒了止老前来拜访的举动,提议不如准备美酒,像陶渊明那样醉后而归,传达出一种洒脱自在、追求闲适生活的情感。

《次韵止老见赠》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是坚定的主战派,曾两度为相。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在政治生涯的某个阶段,渴望摆脱纷扰,追求一种清净闲适的生活。止老赠诗给他,他便次韵回应,借此表达自己当下的心境和生活期许。

《次韵止老见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“渊明”这一典故,陶渊明以其田园诗和洒脱的生活态度闻名,作者将自己与止老比作陶渊明,形象地表达出他们追求自在、闲适生活的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 婉拒与提议结合 :前一句婉拒了止老的拜访,后一句则提出新的相处方式,这种表达方式既体现了作者的礼貌,又清晰地传达了自己的想法,使诗歌在情感表达上更加委婉含蓄。 语言特色 :...