听琴次退翁韵

· 赵鼎

梦寻仙子访瀛洲,怨入春泉绕指流。
酒病着人无物解,更烦一鼓为扶头。

简要说明

这首诗围绕听琴展开,诗人将听琴的感受与自身的心境相结合。诗中通过想象描绘出听琴时如梦幻般的境界,同时也流露出自身酒病缠身的困扰,最后表达出希望琴音能慰藉自己的心情。

逐句注释

  • “梦寻仙子访瀛洲”:
    • 字词:“瀛洲”,传说中的海上仙山。
    • 句意:在梦中追寻仙子去拜访瀛洲仙山,这里用梦境营造出一种空灵奇幻的氛围,暗示听琴时仿佛进入了超凡脱俗的境界。
  • “怨入春泉绕指流”:
    • 字词:“怨”,指琴音中蕴含的哀怨情感;“绕”同“绕”。
    • 句意:琴音中的哀怨如同春天的泉水一般,绕着手指缓缓流淌,形象地写出了琴音的婉转、连绵。
  • “酒病着人无物解”:
    • 字词:“酒病”,饮酒过量而产生的不适;“着人”,缠身。
    • 句意:酒病缠身,没有什么东西能够缓解这种不适。
  • “更烦一鼓为扶头”:
    • 字词:“一鼓”,指弹奏一曲琴;“扶头”,酒的别称,这里引申为缓解酒病、提神醒脑。
    • 句意:更要麻烦弹奏一曲琴来为我缓解酒病,提神醒脑。

现代译文

在梦中追寻仙子去拜访瀛洲仙山,
琴音里的哀怨如春天泉水绕指流淌。
酒病缠身却没有办法能够缓解,
更要麻烦弹奏一曲琴来为我提神醒脑。

创作背景

赵鼎是南宋著名政治家、词人。南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。赵鼎在政治上经历了诸多波折,他曾两度为相,力主抗金,但最终受到秦桧等奸臣的排挤和迫害。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测可能是他在政治受挫、心情烦闷时所作。饮酒可能是他排解愁绪的一种方式,但酒病又让他更加难受,此时听琴便成为他寻求慰藉的途径。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦寻仙子访瀛洲”是虚写,描绘出一个奇幻的梦境,展现出听琴时的精神幻想境界;“怨入春泉绕指流”是实写,形象地描写出琴音的具体感受,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 比喻:将琴音中的哀怨比作春天的泉水,生动地写出了琴音的婉转、细腻,富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“怨”字准确地传达出琴音所蕴含的情感,“绕”字则生动地描绘出琴音的连绵不绝。
  • 意境营造:通过梦境与琴音的描写,营造出一种空灵、哀怨的意境。前两句的奇幻梦境和婉转琴音与后两句酒病缠身的现实形成对比,更加突出了诗人内心的烦闷和对慰藉的渴望,使整首诗充满了深沉的情感。

常见问题

《听琴次退翁韵》的作者和朝代是什么?

《听琴次退翁韵》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《听琴次退翁韵》主要写了什么?

这首诗围绕听琴展开,诗人将听琴的感受与自身的心境相结合。诗中通过想象描绘出听琴时如梦幻般的境界,同时也流露出自身酒病缠身的困扰,最后表达出希望琴音能慰藉自己的心情。

《听琴次退翁韵》的创作背景是什么?

赵鼎是南宋著名政治家、词人。南宋时期,朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。赵鼎在政治上经历了诸多波折,他曾两度为相,力主抗金,但最终受到秦桧等奸臣的排挤和迫害。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测可能是他在政治受挫、心情烦闷时所作。饮酒可能是他排解愁绪的一种方式,但酒病又让他更加难受,此时听琴便成为他寻求慰藉的途径。

《听琴次退翁韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“梦寻仙子访瀛洲”是虚写,描绘出一个奇幻的梦境,展现出听琴时的精神幻想境界;“怨入春泉绕指流”是实写,形象地描写出琴音的具体感受,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 比喻 :将琴音中的哀怨比作春天的泉水,生动地写出了琴音的婉转、细腻,富有感染力。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“怨”字准确地传达出琴音所蕴含的情感,“绕”字则生动地...