过石门洋

· 赵鼎

平生戎马踏尘埃,晚看沧波眼渐开。
眩转忽从千仞落,低昂时见一山来。
风头淅沥吹成雨,枕底铿轰怒作雷。
雅欲骑鲸傲人世,吾其于此赋归哉。

简要说明

此诗描绘了诗人晚年乘船经过石门洋时的所见所闻,展现了海上波澜壮阔的景象以及波涛汹涌的惊险场面,表达了诗人对这种惊险海上经历的感慨,同时流露出归隐的想法。

逐句注释

  • “平生戎马踏尘埃,晚看沧波眼渐开”:
    • 字词:“戎马”,指军旅生涯;“尘埃”,象征尘世、纷扰;“沧波”,指大海。
    • 句意:一生都在军旅生涯中奔波于尘世纷扰,晚年看到大海才逐渐开阔了眼界。
  • “眩转忽从千仞落,低昂时见一山来”:
    • 字词:“眩转”,头晕目眩;“千仞”,形容极高;“低昂”,起伏。
    • 句意:船在海上行驶,让人头晕目眩,仿佛忽然从极高处坠落,船身起伏时又好像看到一座山迎面而来。
  • “风头淅沥吹成雨,枕底铿轰怒作雷”:
    • 字词:“淅沥”,形容风雨声;“铿轰”,形容波涛声。
    • 句意:风头带着淅沥的声音,将雨吹了起来,而船身下面波涛汹涌,发出像怒雷一样的轰鸣声。
  • “雅欲骑鲸傲人世,吾其于此赋归哉”:
    • 字词:“雅欲”,向来想要;“骑鲸”,传说仙人骑鲸遨游,这里表示超脱尘世;“赋归”,即“赋归去来兮”,表示归隐。
    • 句意:我向来想要像仙人骑鲸一样超脱于人世,或许我应该在这里就归隐了。

现代译文

一生都在军旅中奔波于尘世,
晚年看大海才让眼界渐开。
船行海上头晕如从高处坠落,
起伏间似有山峦迎面扑来。
风带着雨声淅淅沥沥吹起,
船底波涛轰鸣好似雷霆怒。
我一直想超脱尘世傲立人间,
或许就在此我该归隐田园。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,他是南宋著名的政治家、词人。南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。赵鼎在政治上曾有重要地位,但也经历了多次政治斗争和被贬谪。这首诗是他晚年乘船经过石门洋时所作,此时他或许已对官场的风云变幻感到疲惫,海上的惊险经历触发了他内心深处归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“眩转忽从千仞落”运用夸张的手法,突出了船在海上颠簸时诗人那种极度眩晕、仿佛从极高处坠落的感受,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:“枕底铿轰怒作雷”将波涛声比作怒雷,生动形象地写出了海上波涛汹涌的气势和声响,让读者更能感受到那种惊险刺激的场景。
  • 语言特色:语言较为直白,却又极具表现力。如“低昂时见一山来”,用简洁的语言描绘出船身起伏时的动态感和视觉冲击。同时,诗句中“淅沥”“铿轰”等象声词的运用,增强了诗歌的画面感和真实感,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惊险、壮阔而又略带超脱的意境。前六句通过对海上惊险场景的描写,展现出大海的磅礴气势和不可捉摸;后两句则笔锋一转,由景入情,表达出诗人想要超脱尘世、归隐田园的心境,情景交融,使诗歌富有内涵和韵味。

常见问题

《过石门洋》的作者和朝代是什么?

《过石门洋》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《过石门洋》主要写了什么?

此诗描绘了诗人晚年乘船经过石门洋时的所见所闻,展现了海上波澜壮阔的景象以及波涛汹涌的惊险场面,表达了诗人对这种惊险海上经历的感慨,同时流露出归隐的想法。

《过石门洋》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,他是南宋著名的政治家、词人。南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。赵鼎在政治上曾有重要地位,但也经历了多次政治斗争和被贬谪。这首诗是他晚年乘船经过石门洋时所作,此时他或许已对官场的风云变幻感到疲惫,海上的惊险经历触发了他内心深处归隐的想法。

《过石门洋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“眩转忽从千仞落”运用夸张的手法,突出了船在海上颠簸时诗人那种极度眩晕、仿佛从极高处坠落的感受,增强了诗歌的感染力。 比喻 :“枕底铿轰怒作雷”将波涛声比作怒雷,生动形象地写出了海上波涛汹涌的气势和声响,让读者更能感受到那种惊险刺激的场景。 语言特色 :语言较为直白,却又极具表现力。如“低昂时见一山来”,用简洁的语言描绘出船身起伏时的动...