这首诗抒发了诗人一生坎坷漂泊的感慨,展现了乱世中人情淡薄、客居费用高昂的无奈,同时表达了壮志未酬却已年老,想要归乡养老却因贫困无法实现的悲哀,以及内心难以排遣的愁苦之情。
泊舟盐桥儿子洙辄于市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗
蹭蹬生涯一钓簔,东西淮海信涛波。
乱来益觉人情薄,客里其如日费多。
麟阁壮图今老矣,菟裘归计奈贫何。
越吟楚奏那能已,时倚哀弹拍棹歌。
乱来益觉人情薄,客里其如日费多。
麟阁壮图今老矣,菟裘归计奈贫何。
越吟楚奏那能已,时倚哀弹拍棹歌。
简要说明
逐句注释
- “蹭蹬生涯一钓簔,东西淮海信涛波”:
- 字词:“蹭蹬”,困顿、失意;“信”,听凭。
- 句意:一生坎坷失意,只有一件钓蓑相伴,在淮河东西任凭波涛载着自己漂泊。
- “乱来益觉人情薄,客里其如日费多”:
- 字词:“乱”,指社会动荡不安;“其如”,无奈。
- 句意:自从社会动荡以来,越发觉得人情淡薄,客居他乡无奈每日花费太多。
- “麟阁壮图今老矣,菟裘归计奈贫何”:
- 字词:“麟阁”,即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾画功臣像于麒麟阁,后以“麟阁”表示卓越的功勋和最高的荣誉;“菟裘”,指养老的居所。
- 句意:建立卓越功勋的壮志如今已随着自己年老而无法实现,想要归乡养老却奈何自己太过贫困。
- “越吟楚奏那能已,时倚哀弹拍棹歌”:
- 字词:“越吟楚奏”,泛指思乡之音;“已”,停止;“哀弹”,哀伤的弹奏;“棹歌”,行船时所唱之歌。
- 句意:思乡之情就像那越吟楚奏一样怎么能停止呢,时常倚靠在船边随着哀伤的弹奏拍打着节拍唱起行船之歌。
现代译文
一生坎坷失意,只有钓蓑相伴,
在淮河东西任由波涛带我漂泊。
社会动荡后越发觉得人情淡薄,
客居他乡无奈每日花销实在多。
建立功勋的壮志如今已随年老消逝,
想要归乡养老奈何自己太过贫寒。
思乡之情怎能停止啊无法排遣,
时常靠着船边应和哀曲唱起棹歌。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是主战派的代表人物,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱来”“客里”等表述可以推测,可能是他在被贬谪或漂泊他乡期间所作,反映了他在乱世中壮志未酬、客居贫困的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“麟阁壮图今老矣”将年轻时建立卓越功勋的壮志与如今年老无法实现形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲哀。
- 借景抒情:诗开篇描绘自己在淮河上漂泊的情景,借波涛的汹涌来暗示自己一生的坎坷与动荡,景中含情,为全诗奠定了悲凉的基调。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。如“乱来益觉人情薄,客里其如日费多”等句,直接道出了诗人在乱世中的感受和客居的无奈,没有过多的修饰,却能深深打动读者。
- 意境营造:通过对自身漂泊生涯、壮志未酬、归乡无计等内容的描写,营造出一种凄凉、哀伤、无奈的意境。诗的最后以“越吟楚奏那能已,时倚哀弹拍棹歌”作结,将诗人内心难以排遣的思乡之情和愁苦之感推向高潮,使读者仿佛能看到诗人在船边哀伤歌唱的孤独身影。
常见问题
《泊舟盐桥儿子洙辄于市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗》的作者和朝代是什么?
《泊舟盐桥儿子洙辄于市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《泊舟盐桥儿子洙辄于市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗》主要写了什么?
这首诗抒发了诗人一生坎坷漂泊的感慨,展现了乱世中人情淡薄、客居费用高昂的无奈,同时表达了壮志未酬却已年老,想要归乡养老却因贫困无法实现的悲哀,以及内心难以排遣的愁苦之情。
《泊舟盐桥儿子洙辄于市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是主战派的代表人物,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱来”“客里”等表述可以推测,可能是他在被贬谪或漂泊他乡期间所作,反映了他在乱世中壮志未酬、客居贫困的心境。
《泊舟盐桥儿子洙辄于市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“麟阁壮图今老矣”将年轻时建立卓越功勋的壮志与如今年老无法实现形成鲜明对比,突出了诗人壮志未酬的悲哀。 借景抒情 :诗开篇描绘自己在淮河上漂泊的情景,借波涛的汹涌来暗示自己一生的坎坷与动荡,景中含情,为全诗奠定了悲凉的基调。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“乱来益觉人情薄,客里其如日费多”等句,直接道出了诗人在乱世中的感受和客居的无...