这首诗是赵鼎回忆与陆昭中昔日渡江之事,感慨时光流逝、友人离世,表达了对旧友的怀念之情以及对人生悲欢无常的感叹,最后流露出希望与黄冈亲旧借酒消愁、共叙情谊的愿望。
丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧
江湖南北寄飞蓬,叹息流光俛仰中。
千里月明人念远,一年春事水流东。
惊心存没风花转,阅世悲欢梦境空。
欲寄此情那可尽,相逢唯有一樽同。
千里月明人念远,一年春事水流东。
惊心存没风花转,阅世悲欢梦境空。
欲寄此情那可尽,相逢唯有一樽同。
简要说明
逐句注释
- “江湖南北寄飞蓬”:
- 字词:“飞蓬”,蓬草,枯后根断,随风飞旋,常比喻漂泊不定的人生。
- 句意:自己像飞蓬一样在江湖南北四处漂泊。
- “叹息流光俛仰中”:
- 字词:“流光”,指如流水般逝去的时光;“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂。
- 句意:在短暂的时间里,不禁叹息时光匆匆流逝。
- “千里月明人念远”:
- 字词:“人念远”,指诗人思念远方的友人。
- 句意:在千里之外明月照耀下,诗人思念着远方的友人。
- “一年春事水流东”:
- 字词:“春事”,指春天的景象和事务,这里象征着美好的时光。
- 句意:一年的美好春光如江水般向东流去,一去不复返。
- “惊心存没风花转”:
- 字词:“存没”,指生死;“风花转”,形容世事如风中的花朵般变幻无常。
- 句意:因友人的生死变化而感到惊心,世事就像风中的花朵一样变幻无常。
- “阅世悲欢梦境空”:
- 字词:“阅世”,经历世事;“梦境空”,比喻人生的悲欢如同梦境一样虚幻。
- 句意:经历了世间的悲欢离合,才觉得一切都如梦境般虚幻。
- “欲寄此情那可尽”:
- 字词:“寄”,传达;“此情”,指诗人对友人的思念和对人生的感慨之情。
- 句意:想要传达这份情感,却觉得怎么也表达不尽。
- “相逢唯有一樽同”:
- 字词:“一樽”,一杯酒。
- 句意:只有与黄冈亲旧相逢时,一起举杯共饮,才能稍解心中的愁绪。
现代译文
我像飞蓬一样在江湖南北四处漂泊,
不禁叹息时光在俯仰之间匆匆流逝。
在千里之外明月照耀下思念远方友人,
一年的美好春光如江水般向东流去。
因友人的生死变化而惊心,世事变幻无常,
经历世间悲欢,才知一切如梦境般虚幻。
想要传达这份情感却表达不尽,
唯有与亲旧相逢时一起举杯共饮。
创作背景
此诗创作于癸丑年三月,赵鼎自建康移守南昌,当他登舟看到昔日与陆昭中系缆之所时,回忆起丁未年冬天与陆昭中渡江之事。此时陆昭中已去世,赵鼎感慨生死无常、时光流逝,于是作诗寄给黄冈的亲旧,抒发自己的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“千里月明人念远,一年春事水流东”,借明月、春水流逝之景,抒发了诗人对远方友人的思念和对时光流逝的感慨。
- 对比衬托:将昔日与友人同行的情景和如今友人离世的现实进行对比,以昔日的美好衬托出如今的凄凉和悲伤,更突出了诗人对友人的怀念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“惊心存没风花转,阅世悲欢梦境空”,直白地表达出对生死无常和世事虚幻的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。明月、流水等意象的运用,加上对友人离世和时光流逝的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和无奈,引发共鸣。
常见问题
《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧》的作者和朝代是什么?
《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧》主要写了什么?
这首诗是赵鼎回忆与陆昭中昔日渡江之事,感慨时光流逝、友人离世,表达了对旧友的怀念之情以及对人生悲欢无常的感叹,最后流露出希望与黄冈亲旧借酒消愁、共叙情谊的愿望。
《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧》的创作背景是什么?
此诗创作于癸丑年三月,赵鼎自建康移守南昌,当他登舟看到昔日与陆昭中系缆之所时,回忆起丁未年冬天与陆昭中渡江之事。此时陆昭中已去世,赵鼎感慨生死无常、时光流逝,于是作诗寄给黄冈的亲旧,抒发自己的复杂情感。
《丁未冬同陆昭中渡江泊秦淮税亭之侧癸丑三月自建康移守南昌登舟顾览即昔年系缆之所也时昭中亡矣感叹存没作诗寄黄冈亲旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“千里月明人念远,一年春事水流东”,借明月、春水流逝之景,抒发了诗人对远方友人的思念和对时光流逝的感慨。 对比衬托 :将昔日与友人同行的情景和如今友人离世的现实进行对比,以昔日的美好衬托出如今的凄凉和悲伤,更突出了诗人对友人的怀念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“惊心存没风花转,...