靖安道中见梅

· 赵鼎

尘容俗状早知非,脱迹归来喜复悲。
陇上人遥千万里,江邉花发两三枝。
兵戈阻绝书难到,雪霰飘零雁去迟。
跋马东风一回首,落英还与泪纷披。

简要说明

这首诗描绘了诗人在靖安道中见到梅花的情景,表达了诗人脱离尘世的复杂心情,抒发了对远方亲人的思念之情,以及因兵戈阻隔、音信难通而产生的惆怅与哀伤。

逐句注释

  • “尘容俗状早知非,脱迹归来喜复悲”:
    • 字词:“尘容俗状”,指世俗的样子和状态;“非”,错误;“脱迹”,脱离世俗踪迹。
    • 句意:早就知道自己沾染的世俗模样是不对的,如今脱离尘世归来,心中既欢喜又悲伤。
  • “陇上人遥千万里,江邉花发两三枝”:
    • 字词:“陇上”,泛指遥远的地方;“江邉”,同“江边”。
    • 句意:远方的亲人远在千万里之外,江边只有两三枝梅花绽放。
  • “兵戈阻绝书难到,雪霰飘零雁去迟”:
    • 字词:“兵戈”,指战争;“雪霰”,雪和小冰粒。
    • 句意:因为战争阻隔,书信难以送达,在雪霰飘零中大雁也迟迟未归。
  • “跋马东风一回首,落英还与泪纷披”:
    • 字词:“跋马”,勒紧缰绳,使马回转;“落英”,落花;“纷披”,散乱的样子。
    • 句意:在东风中勒马回首,那飘落的花瓣和我的泪水一同纷纷洒落。

现代译文

我早就明白自己沾染的世俗模样不对,
脱离尘世归来,心中喜忧参半。
远方的亲人远在千万里之外,
江边仅有两三枝梅花绽放。
战争阻断了消息,书信难以送达,
雪霰飘零,大雁也迟迟未归。
在东风中勒马回首,
那飘落的花瓣和我的泪水一同散乱洒落。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时宋金战争不断。诗人可能因仕途不顺或其他原因脱离官场等世俗事务。在靖安道中看到梅花时,他有感而发创作此诗。远离亲人,又逢战乱,使得他心中既有脱离世俗的感慨,又有对远方亲人的牵挂和因战争带来的种种无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“陇上人遥千万里,江邉花发两三枝”,将远方亲人的遥远与江边两三枝梅花的寂寥形成对比,衬托出诗人内心的孤独和对亲人的思念。
    • 借景抒情:“兵戈阻绝书难到,雪霰飘零雁去迟”,通过描写战争阻隔、雪霰飘零、大雁迟归的景象,抒发了诗人因战争而与亲人音信难通的惆怅哀伤之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却能真切地传达出诗人的情感。如“落英还与泪纷披”,用简洁的语言将落花与泪水交织的场景描绘出来,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、哀伤的意境。从诗人脱离尘世的复杂心情,到对远方亲人的思念,再到战争带来的阻隔,都融入到所描绘的梅花、雪霰、大雁等景象之中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《靖安道中见梅》的作者和朝代是什么?

《靖安道中见梅》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《靖安道中见梅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在靖安道中见到梅花的情景,表达了诗人脱离尘世的复杂心情,抒发了对远方亲人的思念之情,以及因兵戈阻隔、音信难通而产生的惆怅与哀伤。

《靖安道中见梅》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时宋金战争不断。诗人可能因仕途不顺或其他原因脱离官场等世俗事务。在靖安道中看到梅花时,他有感而发创作此诗。远离亲人,又逢战乱,使得他心中既有脱离世俗的感慨,又有对远方亲人的牵挂和因战争带来的种种无奈。

《靖安道中见梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“陇上人遥千万里,江邉花发两三枝”,将远方亲人的遥远与江边两三枝梅花的寂寥形成对比,衬托出诗人内心的孤独和对亲人的思念。 借景抒情 :“兵戈阻绝书难到,雪霰飘零雁去迟”,通过描写战争阻隔、雪霰飘零、大雁迟归的景象,抒发了诗人因战争而与亲人音信难通的惆怅哀伤之情。 语言特色 :语言平实自然,却能真切地传达出诗人的情感。如“落英还与泪纷...