此诗描绘了诗人在江心乘小舟夜游的情景,展现了江面上月光、微风下的宁静优美景色。诗人表达了对眼前清绝之景的陶醉,甚至有超脱尘世之感,同时还流露出一种闲适、自在的心境。
晚风定放小舟江心
荡漾扁舟入渺弥,一夫摇橹疾如飞。
涵空鉴影月光淡,衬地罗纹风力微。
未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃。
眼中清绝非人世,定使鲁连何许归。
涵空鉴影月光淡,衬地罗纹风力微。
未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃。
眼中清绝非人世,定使鲁连何许归。
简要说明
逐句注释
- “荡漾扁舟入渺弥”:
- 字词:“荡漾”,小船在水中起伏飘荡;“扁舟”,小船;“渺弥”,形容水势浩渺、广阔。
- 句意:小船在水中起伏飘荡着驶入那广阔浩渺的江面。
- “一夫摇橹疾如飞”:
- 字词:“一夫”,一个人;“摇橹”,摇动船桨。
- 句意:一个人摇动船桨,小船快得像飞一样。
- “涵空鉴影月光淡”:
- 字词:“涵空”,包容天空,指江水映照着天空;“鉴影”,像镜子一样映照出影子;“鉴”,同“鉴”,镜子。
- 句意:江水包容着天空,像镜子一样映照出天空的影子,月光显得十分淡薄。
- “衬地罗纹风力微”:
- 字词:“衬地”,衬托着大地;“罗纹”,指江面上微风拂过形成的像罗纱一样的波纹。
- 句意:江面上微风拂过,形成像罗纱一样的波纹,衬托着大地,风力十分微弱。
- “未拟然犀穷水府”:
- 字词:“拟”,打算;“然犀”,点燃犀牛角。传说点燃犀牛角可以照见水中怪物。“水府”,水中的宫殿,这里指水底世界。
- 句意:我没有打算像古人那样点燃犀牛角去探究水底世界。
- “犹能酌酒劝江妃”:
- 字词:“犹能”,还能够;“酌酒”,斟酒;“江妃”,传说中的江水女神。
- 句意:但我还能够斟酒来劝江水女神一同饮酒。
- “眼中清绝非人世”:
- 字词:“清绝”,清幽绝美到了极点;“非人世”,不像是人间的景象。
- 句意:眼前这清幽绝美的景象不像是人间所有。
- “定使鲁连何许归”:
- 字词:“鲁连”,即鲁仲连,战国时齐国的高士,他为人排难解纷而不居功受赏。“何许”,何处。
- 句意:这景象一定会让鲁仲连不知从何处归来(意为鲁仲连见此景也会流连忘返)。
现代译文
小船在水中起伏飘荡着驶入那广阔浩渺的江面,
一个人摇动船桨,小船快得像飞一样。
江水包容着天空,像镜子一样映照出天空的影子,月光显得十分淡薄,
江面上微风拂过,形成像罗纱一样的波纹,衬托着大地,风力十分微弱。
我没有打算像古人那样点燃犀牛角去探究水底世界,
但还能够斟酒来劝江水女神一同饮酒。
眼前这清幽绝美的景象不像是人间所有,
这一定会让鲁仲连不知从何处归来。
创作背景
赵鼎是南宋初年的宰相、词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中展现出的闲适、陶醉的心境推测,可能是他在相对平静、闲暇之时创作的。南宋时期,尽管政治局势动荡,但也存在一些相对安稳的时段,诗人可能在这样的时刻乘船夜游,被江景所触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“涵空鉴影月光淡,衬地罗纹风力微”,既从视觉上描绘了江面上月光映照、波纹如罗纱的景象,又从感觉上体现了微风的轻柔,使读者能全方位感受到江景的美妙。
- 用典抒情:“未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃”运用了“然犀”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表达了诗人不追求对未知世界的探究,而是更享受当下闲适自在的心境。“定使鲁连何许归”用鲁仲连的典故,侧面烘托出眼前景色的清幽绝美,让人陶醉其中。
- 语言特色:语言优美生动,如“涵空鉴影”“衬地罗纹”等词语,形象地描绘出了江水映照天空、微风拂过江面的景象,富有画面感。
- 意境营造:通过对江景的细致描绘,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗人将自己置身于这样的江景之中,饮酒赏景,流露出对眼前美景的陶醉以及超脱尘世的情感,使整首诗充满了空灵、闲适的氛围。
常见问题
《晚风定放小舟江心》的作者和朝代是什么?
《晚风定放小舟江心》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《晚风定放小舟江心》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在江心乘小舟夜游的情景,展现了江面上月光、微风下的宁静优美景色。诗人表达了对眼前清绝之景的陶醉,甚至有超脱尘世之感,同时还流露出一种闲适、自在的心境。
《晚风定放小舟江心》的创作背景是什么?
赵鼎是南宋初年的宰相、词人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中展现出的闲适、陶醉的心境推测,可能是他在相对平静、闲暇之时创作的。南宋时期,尽管政治局势动荡,但也存在一些相对安稳的时段,诗人可能在这样的时刻乘船夜游,被江景所触动,从而写下此诗。
《晚风定放小舟江心》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“涵空鉴影月光淡,衬地罗纹风力微”,既从视觉上描绘了江面上月光映照、波纹如罗纱的景象,又从感觉上体现了微风的轻柔,使读者能全方位感受到江景的美妙。 用典抒情 :“未拟然犀穷水府,犹能酌酒劝江妃”运用了“然犀”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表达了诗人不追求对未知世界的探究,而是更享受当下闲适自在的心境。“定使鲁连何许归”用鲁仲连的...