这首诗围绕清明时节展开,抒发了诗人思乡念远之情,表达了对功名利禄的淡泊态度以及对安身之所的迷茫,最后以长歌与美酒慰藉暮年,展现出一种孤寂又无奈的情感。
清明诗
乡书难附北归云,燕子犹寻旧主人。
流水迢迢长念远,飞花糁糁又伤春。
向来轩冕非吾意,何处园林托此身。
只有长歌一樽酒,暮年风味最情亲。
流水迢迢长念远,飞花糁糁又伤春。
向来轩冕非吾意,何处园林托此身。
只有长歌一樽酒,暮年风味最情亲。
简要说明
逐句注释
- “乡书难附北归云,燕子犹寻旧主人”:
- 字词:“乡书”,家信;“附”,附着,托付;“犹”,仍然。
- 句意:想寄封家信却难以托付北归的云朵,燕子依旧在寻找从前的主人。
- “流水迢迢长念远,飞花糁糁又伤春”:
- 字词:“迢迢”,形容路途遥远或水流悠长;“糁糁”,飘落、散落的样子。
- 句意:那悠悠流淌的河水让我长久地思念远方,纷纷飘落的花瓣又勾起我伤春的情绪。
- “向来轩冕非吾意,何处园林托此身”:
- 字词:“轩冕”,古时大夫以上官员的车乘和冕服,代指官位爵禄;“托”,寄托。
- 句意:一直以来,官位爵禄都不是我的追求,可我又该到哪里的园林去寄托自己的身躯呢。
- “只有长歌一樽酒,暮年风味最情亲”:
- 字词:“长歌”,放声高歌;“樽”,酒杯。
- 句意:只有放声高歌,饮下一樽美酒,这暮年的滋味才最让我感到亲切。
现代译文
想寄封家信,却难托北归的云朵,
那燕子啊,仍在寻觅旧日的主人。
悠悠流水,勾起我对远方的思念,
纷纷飞花,又撩动我伤春的愁心。
向来官位爵禄不是我的心愿,
可何处园林能让我安身立命。
唯有放声高歌,饮下一杯美酒,
这暮年的滋味,才最让我亲近。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,他是南宋著名的抗金派大臣,力主抗金,曾两度为相。但因与秦桧等主和派政见不合,受到秦桧等人的排挤和迫害,最终被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬期间所作。当时他远离家乡,仕途坎坷,在清明这个特殊的时节,借景抒情,抒发了自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中运用了流水、飞花、燕子等自然景物,如“流水迢迢长念远,飞花糁糁又伤春”,借流水表达思念之情,借飞花抒发伤春之感,将诗人的情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 对比衬托:“向来轩冕非吾意”表明诗人对功名利禄的淡泊,与当时的政治环境以及主和派追逐名利形成对比,衬托出诗人的高洁品质和坚定信念。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“只有长歌一樽酒,暮年风味最情亲”,用简单直白的语言,道出了诗人在暮年的无奈与自我慰藉。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。清明时节,北归的云朵、寻旧主的燕子、悠悠的流水、飘落的飞花,这些意象组合在一起,勾勒出一幅清冷、凄凉的画面,很好地烘托出诗人思乡、伤春、迷茫的复杂心境。
常见问题
《清明诗》的作者和朝代是什么?
《清明诗》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《清明诗》主要写了什么?
这首诗围绕清明时节展开,抒发了诗人思乡念远之情,表达了对功名利禄的淡泊态度以及对安身之所的迷茫,最后以长歌与美酒慰藉暮年,展现出一种孤寂又无奈的情感。
《清明诗》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,他是南宋著名的抗金派大臣,力主抗金,曾两度为相。但因与秦桧等主和派政见不合,受到秦桧等人的排挤和迫害,最终被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬期间所作。当时他远离家乡,仕途坎坷,在清明这个特殊的时节,借景抒情,抒发了自己内心的复杂情感。
《清明诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中运用了流水、飞花、燕子等自然景物,如“流水迢迢长念远,飞花糁糁又伤春”,借流水表达思念之情,借飞花抒发伤春之感,将诗人的情感融入到景色之中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“向来轩冕非吾意”表明诗人对功名利禄的淡泊,与当时的政治环境以及主和派追逐名利形成对比,衬托出诗人的高洁品质和坚定信念。 语言特色 :语言平实自然,没有...