寒食日书事

· 赵鼎

江海飘零几送春,飞蓬无地寄孤根。
梦回南浦人千里,醉倚东风酒一樽。
可是今年暗寒食,不堪多病怯黄昏。
儿童自趁秋千约,花落空庭独掩门。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒食节时的孤独凄凉处境。通过回忆漂泊生涯、南浦梦境,结合当下多病的身体和冷清的环境,抒发了诗人内心的哀愁与孤寂,同时借儿童欢快的秋千活动形成对比,更凸显出自己的落寞。

逐句注释

  • “江海飘零几送春,飞蓬无地寄孤根”:
    • 字词:“飘零”,漂泊、流落;“飞蓬”,枯后根断,遇风飞旋的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人;“孤根”,孤单的根,这里象征诗人自己孤独无依。
    • 句意:在江海间漂泊多年,不知送走了多少个春天,自己就像那飞蓬一样,没有地方可以寄托孤单的根。
  • “梦回南浦人千里,醉倚东风酒一樽”:
    • 字词:“南浦”,泛指送别之地;“樽”,酒杯。
    • 句意:从梦中回到送别之地,却发现人已远隔千里,只能在东风中醉酒,独自倚靠着,手中拿着一杯酒。
  • “可是今年暗寒食,不堪多病怯黄昏”:
    • 字词:“暗寒食”,暗示寒食节的冷清、凄凉;“怯”,害怕。
    • 句意:难道今年的寒食节就这样冷清凄凉吗?不堪忍受自己多病的身体,更害怕黄昏的到来。
  • “儿童自趁秋千约,花落空庭独掩门”:
    • 字词:“趁”,追逐、赶;“空庭”,空荡荡的庭院。
    • 句意:孩子们自行相约去荡秋千玩耍,而庭院中花朵飘落,自己却独自关上了门。

现代译文

在江海间漂泊多年,送走了多少个春天,
我像飞蓬一样,无处寄托孤独的根。
从梦中回到送别之地,人却远在千里之外,
在东风中醉酒,独自手持一杯酒。
难道今年的寒食节就这样冷清凄凉吗?
不堪忍受多病的身体,更害怕黄昏的来临。
孩子们相约去荡秋千玩乐,
庭院中花朵飘落,我独自关上了门。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是主战派的代表人物,他力主抗金,却遭到秦桧等主和派的排挤和打击,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。在寒食节这个特殊的日子里,诗人触景生情,借诗抒发自己漂泊无依、孤独凄凉的心境,以及对自身遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“儿童自趁秋千约”的欢快场景与“花落空庭独掩门”的孤寂场景形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤独和凄凉。
    • 虚实结合:“梦回南浦人千里”是虚写,通过梦境展现出与友人分别的情景和对远方之人的思念;“醉倚东风酒一樽”“花落空庭独掩门”等是实写,描绘了眼前的现实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能细腻地表达出诗人的情感。如“江海飘零”“飞蓬无地”等词,形象地描绘出诗人漂泊无依的状态;“暗寒食”“怯黄昏”等表述,简洁而深刻地传达出诗人内心的哀愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂、凄凉的意境。从开篇的漂泊之感,到梦中的思念,再到现实中多病怯黄昏的无奈,最后以儿童的欢乐与自己的孤独作结,将诗人的哀愁与凄凉层层递进地展现出来,让读者深刻感受到他在寒食节时的落寞心境。

常见问题

《寒食日书事》的作者和朝代是什么?

《寒食日书事》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《寒食日书事》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒食节时的孤独凄凉处境。通过回忆漂泊生涯、南浦梦境,结合当下多病的身体和冷清的环境,抒发了诗人内心的哀愁与孤寂,同时借儿童欢快的秋千活动形成对比,更凸显出自己的落寞。

《寒食日书事》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是主战派的代表人物,他力主抗金,却遭到秦桧等主和派的排挤和打击,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。在寒食节这个特殊的日子里,诗人触景生情,借诗抒发自己漂泊无依、孤独凄凉的心境,以及对自身遭遇的感慨。

《寒食日书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“儿童自趁秋千约”的欢快场景与“花落空庭独掩门”的孤寂场景形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤独和凄凉。 虚实结合 :“梦回南浦人千里”是虚写,通过梦境展现出与友人分别的情景和对远方之人的思念;“醉倚东风酒一樽”“花落空庭独掩门”等是实写,描绘了眼前的现实场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言质朴自然...