送张京与之宰解县

· 赵鼎

忆尝从事舜蒲州,把酒论文并俊游。
千古关河增义气,一时人物最风流。
飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁。
为我去寻山下路,疏云流水五峰秋。

简要说明

这首诗是赵鼎送别友人张京与之赴解县任职时所作。诗中先回忆了往昔与友人在舜蒲州一同把酒论文的美好时光,感慨如今飘零离散,抒发了送别友人时的愁绪,最后嘱托友人去寻找山下的疏云流水之景,表达了对友人的一种期许和对自然闲适生活的向往。

逐句注释

  • “忆尝从事舜蒲州,把酒论文并俊游”:
    • 字词:“从事”,指任职;“舜蒲州”,蒲州相传是舜帝建都之地;“俊游”,快意的游览,这里指与友人一同的美好活动。
    • 句意:回忆起曾经在舜帝所居的蒲州任职,与你一起把酒言欢、谈论诗文,度过了一段快意的时光。
  • “千古关河增义气,一时人物最风流”:
    • 字词:“关河”,指山河;“风流”,这里形容人杰出、有才华。
    • 句意:历经千古的山河增添了我们的豪迈义气,当时的我们这些人是最杰出、最有才华的。
  • “飘零无复相从乐,潦倒难堪送别愁”:
    • 字词:“飘零”,比喻生活不安定,四处漂泊;“潦倒”,指失意、困苦。
    • 句意:如今漂泊离散,再也没有了当初相伴的快乐,我穷困失意,实在难以承受这送别友人的哀愁。
  • “为我去寻山下路,疏云流水五峰秋”:
    • 字词:“五峰”,可能是当地的一处山峰。
    • 句意:希望你替我去探寻那山下的小路,去欣赏那疏云飘荡、流水潺潺的五峰秋色。

现代译文

回忆起曾经在舜帝的蒲州任职,
和你一起把酒畅谈诗文,快意同游。
千古的山河让我们增添了豪迈义气,
那时的我们是最杰出风流的人物。
如今漂泊离散,不再有相伴的欢乐,
我穷困失意,难以承受这送别之愁。
希望你替我去寻找山下的小路,
去看看疏云流水的五峰秋景。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与张京有过共同的任职经历之后。友人张京要去解县任县令,赵鼎写下这首诗送别,诗中既有对往昔岁月的怀念,也流露出在动荡时局下自身的潦倒和对友人的依依惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联回忆往昔在蒲州与友人把酒论文、意气风发的美好时光,后两联则写如今漂泊潦倒、送别友人的哀愁,通过今昔对比,更加强化了诗人内心的伤感。
    • 借景抒情:尾联“疏云流水五峰秋”,描绘出一幅宁静、悠远的秋景图,诗人借此景表达了对友人的一种期许,希望友人在忙碌的仕途之余能有欣赏自然之美的心境,同时也寄托了自己对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言将往昔的欢乐与如今的哀愁生动地展现出来,使读者能够深刻感受到他内心复杂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有往昔豪情又有当下惆怅的复杂意境。前两联的豪迈与后两联的哀愁相互交织,尾联的秋景又为全诗增添了一份清幽、寂寥的氛围,让读者在感受到诗人送别愁绪的同时,也能体会到他对生活的一种别样的思考。

常见问题

《送张京与之宰解县》的作者和朝代是什么?

《送张京与之宰解县》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《送张京与之宰解县》主要写了什么?

这首诗是赵鼎送别友人张京与之赴解县任职时所作。诗中先回忆了往昔与友人在舜蒲州一同把酒论文的美好时光,感慨如今飘零离散,抒发了送别友人时的愁绪,最后嘱托友人去寻找山下的疏云流水之景,表达了对友人的一种期许和对自然闲适生活的向往。

《送张京与之宰解县》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时局势动荡不安。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与张京有过共同的任职经历之后。友人张京要去解县任县令,赵鼎写下这首诗送别,诗中既有对往昔岁月的怀念,也流露出在动荡时局下自身的潦倒和对友人的依依惜别之情。

《送张京与之宰解县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联回忆往昔在蒲州与友人把酒论文、意气风发的美好时光,后两联则写如今漂泊潦倒、送别友人的哀愁,通过今昔对比,更加强化了诗人内心的伤感。 借景抒情 :尾联“疏云流水五峰秋”,描绘出一幅宁静、悠远的秋景图,诗人借此景表达了对友人的一种期许,希望友人在忙碌的仕途之余能有欣赏自然之美的心境,同时也寄托了自己对闲适生活的向往。 语言特色 :...