将至三衢杨村道中小饮

· 赵鼎

衢江波上半帆风,散髪篷窗笑傲中。
晚境但深耽酒癖,穷途犹愧作诗工。
天邉垅坂三秦阻,海上山川百越通。
得尽余龄安一饱,此身何敢较西东。

简要说明

这首诗描绘了诗人在前往三衢杨村道中小饮时的情景与心境。诗中展现了旅途的惬意,也流露出诗人晚年借酒消愁的感慨,以及对自身处境的无奈和豁达的人生态度,体现出对安定生活的向往。

逐句注释

  • “衢江波上半帆风,散髪篷窗笑傲中”:
    • 字词:“衢江”,水名;“半帆风”,指顺风助力,船行轻快;“散发”,解开头发,形容自在洒脱。
    • 句意:在衢江的波浪上,船借着半帆的顺风前行,我在船篷窗边披散着头发,尽情地欢笑。
  • “晚境但深耽酒癖,穷途犹愧作诗工”:
    • 字词:“晚境”,晚年;“耽”,沉溺;“穷途”,指人生失意。
    • 句意:到了晚年只深深沉溺于饮酒的嗜好,在人生失意之时,还惭愧自己写诗还算精巧。
  • “天邉垅坂三秦阻,海上山川百越通”:
    • 字词:“天边”,遥远之处;“陇坂”,山坡;“三秦”,指陕西一带;“百越”,古代南方越人的总称,这里泛指南方地区。
    • 句意:远方的山坡阻隔了通往三秦之地的道路,而海上的山川却与百越地区相通。
  • “得尽余龄安一饱,此身何敢较西东”:
    • 字词:“余龄”,剩余的岁月;“安一饱”,能安稳地吃饱饭。
    • 句意:如果能在剩下的岁月里安稳地吃饱饭,我这身躯又怎敢再计较是在东边还是西边呢。

现代译文

衢江的波浪上,船帆借着半帆顺风轻快前行,
我在船篷窗边披散着头发,纵情欢笑。
到了晚年我只沉溺于饮酒的癖好,
人生失意时还惭愧自己写诗还算精巧。
远方的山坡阻隔了去三秦的路,
海上的山川却与百越地区相连通。
若能在余生安稳地吃饱饭,
我这身子哪敢再计较身处何方。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,他是南宋初年的著名政治家、词人。南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。赵鼎在政治上经历了起伏,曾多次被贬。这首诗可能是他被贬途中,在前往三衢杨村的路上所作。此时他已到晚年,人生坎坷,心境复杂,借旅途中小饮时的所见所感来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“衢江波上半帆风,散发篷窗笑傲中”,描绘了一幅在江上行船的惬意画面,表面上是展现旅途的轻松,实则蕴含着诗人在困境中自我排解的情感。“天边陇坂三秦阻,海上山川百越通”,借景暗示了自己仕途受阻,前路迷茫的处境。
    • 对比衬托:“晚境但深耽酒癖,穷途犹愧作诗工”,将晚年沉溺酒癖的放纵与对作诗精巧的惭愧形成对比,衬托出诗人内心的矛盾与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“得尽余龄安一饱,此身何敢较西东”,以直白的语言表达出诗人豁达却又无奈的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既洒脱又悲凉的意境。前两句的洒脱快意与后几句的无奈感慨相互交织,使读者能感受到诗人复杂的心境,以及他在困境中努力寻求内心平静的状态。

常见问题

《将至三衢杨村道中小饮》的作者和朝代是什么?

《将至三衢杨村道中小饮》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《将至三衢杨村道中小饮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在前往三衢杨村道中小饮时的情景与心境。诗中展现了旅途的惬意,也流露出诗人晚年借酒消愁的感慨,以及对自身处境的无奈和豁达的人生态度,体现出对安定生活的向往。

《将至三衢杨村道中小饮》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,他是南宋初年的著名政治家、词人。南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。赵鼎在政治上经历了起伏,曾多次被贬。这首诗可能是他被贬途中,在前往三衢杨村的路上所作。此时他已到晚年,人生坎坷,心境复杂,借旅途中小饮时的所见所感来抒发自己的感慨。

《将至三衢杨村道中小饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“衢江波上半帆风,散发篷窗笑傲中”,描绘了一幅在江上行船的惬意画面,表面上是展现旅途的轻松,实则蕴含着诗人在困境中自我排解的情感。“天边陇坂三秦阻,海上山川百越通”,借景暗示了自己仕途受阻,前路迷茫的处境。 对比衬托 :“晚境但深耽酒癖,穷途犹愧作诗工”,将晚年沉溺酒癖的放纵与对作诗精巧的惭愧形成对比,衬托出诗人内心的矛盾与无奈...