卧病一首

· 赵鼎

此生已复外升沉,出处由来着意深。
拙甚但知闲可乐,灾余犹有病相寻。
贫难调护漳滨卧,老自消除魏阙心。
庄舄钟离各怀土,吴儿莫笑作秦音。

简要说明

这首诗是赵鼎卧病时所作,表达了诗人已将个人仕途的升沉得失置之度外,透露出其对闲适生活的向往,以及卧病时的艰难处境和内心的思乡之情。

逐句注释

  • “此生已复外升沉,出处由来着意深”:
    • 字词:“外升沉”,把仕途的升迁和沉沦看得很淡;“出处”,出仕和隐退。
    • 句意:这一生已经把仕途的升沉得失看得很淡了,出仕和隐退本来就有着深远的用意。
  • “拙甚但知闲可乐,灾余犹有病相寻”:
    • 字词:“拙”,愚笨,这里是自谦之词;“灾余”,经历灾难之后。
    • 句意:我愚笨得很,只知道清闲是一种快乐,经历灾难之后仍然被疾病纠缠。
  • “贫难调护漳滨卧,老自消除魏阙心”:
    • 字词:“漳滨卧”,典出刘桢,他曾在漳水边生病,这里指诗人卧病;“魏阙心”,指心系朝廷。
    • 句意:因为贫穷难以好好调养这卧病之身,年纪大了自然也就消除了对朝廷的牵挂之心。
  • “庄舄钟离各怀土,吴儿莫笑作秦音”:
    • 字词:“庄舄”,越国人在楚国为官,病中仍发出越国口音,表达思乡之情;“钟离”,钟离春是战国时齐国无盐邑之女,心怀故土;“吴儿”,泛指南方人;“秦音”,指异乡口音。
    • 句意:庄舄和钟离春都心怀故土,南方人不要笑话我说话带着异乡的口音。

现代译文

这一生我已将仕途的升沉得失看淡,
出仕和隐退本就有着深远的意义。
我愚笨得只懂得清闲的快乐,
经历灾祸后仍被疾病紧紧纠缠。
贫穷让我难以调养这卧病之身,
年纪大了自然消除了对朝廷的牵挂。
庄舄和钟离春都心怀自己的故土,
南方人莫要笑话我说话带着异乡音。

创作背景

赵鼎是南宋初年的宰相,力主抗金,遭到秦桧等人的排挤和打击,多次被贬。这首诗创作于他被贬之后卧病期间,此时他历经政治上的挫折,生活困苦,身体也患病,内心充满了复杂的情感,既有对人生的感慨,也有对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“漳滨卧”“魏阙心”“庄舄”“钟离”等,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和处境,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:诗人将自己“拙甚但知闲可乐”的心态与之前仕途的经历形成对比,突出了他对闲适生活的追求和对仕途的淡泊。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人在卧病时的无奈、思乡等复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境,通过描写自己卧病的艰难、对朝廷的不再牵挂以及对故乡的思念,展现出诗人晚年凄凉的生活境遇和内心的孤独与惆怅。

常见问题

《卧病一首》的作者和朝代是什么?

《卧病一首》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《卧病一首》主要写了什么?

这首诗是赵鼎卧病时所作,表达了诗人已将个人仕途的升沉得失置之度外,透露出其对闲适生活的向往,以及卧病时的艰难处境和内心的思乡之情。

《卧病一首》的创作背景是什么?

赵鼎是南宋初年的宰相,力主抗金,遭到秦桧等人的排挤和打击,多次被贬。这首诗创作于他被贬之后卧病期间,此时他历经政治上的挫折,生活困苦,身体也患病,内心充满了复杂的情感,既有对人生的感慨,也有对故乡的思念。

《卧病一首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“漳滨卧”“魏阙心”“庄舄”“钟离”等,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和处境,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :诗人将自己“拙甚但知闲可乐”的心态与之前仕途的经历形成对比,突出了他对闲适生活的追求和对仕途的淡泊。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人在卧病时的无奈、思乡等复杂情...