和郑有功次范元长韵

· 赵鼎

凭陵风雪不相贷,逋客向来生事寒。
京国回头九关隔,江湖吊影一身单。
着鞭意气初非浅,唾手功名不作难。
老矣收心定何许,莼鲈聊馔腐儒餐。

简要说明

这首诗是赵鼎和郑有功依范元长韵而作,诗中先描绘了诗人自身处境的艰难与孤独,后回忆往昔意气风发、渴望建功立业的豪情,最后表达了年老后收心归隐、安于平淡生活的心境。

逐句注释

  • “凭陵风雪不相贷,逋客向来生事寒”:
    • 字词:“凭陵”,欺凌;“相贷”,相宽贷、饶恕;“逋客”,逃亡之人,此处诗人自指;“生事”,生计。
    • 句意:风雪肆意欺凌,毫不留情,我这个漂泊之人向来生计艰难。
  • “京国回头九关隔,江湖吊影一身单”:
    • 字词:“京国”,京城;“九关”,古代宫禁有九道关门,这里指朝廷;“吊影”,形影相吊,形容孤独。
    • 句意:回首京城,已被重重关卡阻隔,我在江湖间形单影只,孤独飘零。
  • “着鞭意气初非浅,唾手功名不作难”:
    • 字词:“着鞭”,即“著先鞭”,比喻努力争先;“唾手”,比喻极容易。
    • 句意:当年我也曾意气风发,积极进取,觉得获取功名并非难事。
  • “老矣收心定何许,莼鲈聊馔腐儒餐”:
    • 字词:“收心”,收敛心思;“莼鲈”,指莼菜和鲈鱼,用张翰见秋风起而思故乡莼鲈之美的典故,代指归隐;“腐儒”,迂腐的读书人,诗人自谦。
    • 句意:如今老了,收了心思,不知归宿在何处,姑且以莼菜鲈鱼作为我这腐儒的餐食,安享归隐生活。

现代译文

风雪肆意欺凌,毫不留情,
我这漂泊之人向来生计凄寒。
回首京城,被重重关卡阻隔,
我在江湖间形单影只好孤单。
当年我意气风发积极向前,
觉得获取功名并非太困难。
如今老了收敛心思归何处,
姑且以莼鲈为餐安度晚年。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,他是南宋初年的著名政治家、词人。南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是主战派的代表人物之一,曾两度为相。但后来因受到秦桧等主和派的排挤,被贬官流放。这首诗应是他在经历了仕途的起伏、人生的磨难后所作,反映了他年老时的心境变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描绘了诗人当下艰难孤独的处境,而后两联回忆往昔的意气风发和对功名的渴望,通过今昔对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化,以及内心的感慨。
    • 用典:“莼鲈”一典,运用张翰的故事,含蓄地表达了诗人归隐的愿望,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描绘自己的生活状况和心境变化,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的沧桑与无奈。
  • 意境营造:通过对风雪、江湖等意象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,与诗人年老后孤独、落寞的心境相契合。整首诗情景交融,将诗人的人生经历和情感变化融入到具体的意象和场景之中,使读者能够真切地感受到他的心境。

常见问题

《和郑有功次范元长韵》的作者和朝代是什么?

《和郑有功次范元长韵》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《和郑有功次范元长韵》主要写了什么?

这首诗是赵鼎和郑有功依范元长韵而作,诗中先描绘了诗人自身处境的艰难与孤独,后回忆往昔意气风发、渴望建功立业的豪情,最后表达了年老后收心归隐、安于平淡生活的心境。

《和郑有功次范元长韵》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,他是南宋初年的著名政治家、词人。南宋政权面临着北方政权的威胁,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是主战派的代表人物之一,曾两度为相。但后来因受到秦桧等主和派的排挤,被贬官流放。这首诗应是他在经历了仕途的起伏、人生的磨难后所作,反映了他年老时的心境变化。

《和郑有功次范元长韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了诗人当下艰难孤独的处境,而后两联回忆往昔的意气风发和对功名的渴望,通过今昔对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化,以及内心的感慨。 用典 :“莼鲈”一典,运用张翰的故事,含蓄地表达了诗人归隐的愿望,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描绘自己的生活状况和心境变化,没有过多的...