过高邮饮张才甫家作诗为别

· 赵鼎

短棹人谁识姓名,相逢况是十年兄。
江关契阔秋来恨,兵火流离别后情。
高论看君挥麈柄,雄图怜我付楸枰。
酒阑月落孤舟起,便是江湖万里行。

简要说明

这首诗是诗人赵鼎在高邮张才甫家饮酒作别时所作。诗中抒发了与老友重逢的感慨,提及了兵火离乱后的伤感,对比了老友的高谈雄论与自己壮志未酬的无奈,最后表达了即将踏上江湖远行的心境。

逐句注释

  • “短棹人谁识姓名,相逢况是十年兄”:
    • 字词:“短棹”,指代小船;“十年兄”,相识十年的兄长,指张才甫。
    • 句意:驾着小船四处漂泊,有谁会知道我的姓名呢,更何况此次相逢的是相识十年的兄长。
  • “江关契阔秋来恨,兵火流离别后情”:
    • 字词:“江关”,江河关隘,这里指代漂泊之地;“契阔”,聚散、离合;“兵火”,战争。
    • 句意:在江河关隘处经历了聚散离合,秋天到来更添恨意,经历了战争流离失所,这是分别后的情思。
  • “高论看君挥麈柄,雄图怜我付楸枰”:
    • 字词:“麈柄”,即麈尾,魏晋人清谈时常挥动麈尾以助谈兴,后成为清谈的象征;“楸枰”,棋盘,这里象征着自己的抱负只能搁置。
    • 句意:看你挥动麈尾高谈阔论,可叹我的宏图大志只能交付给棋盘了。
  • “酒阑月落孤舟起,便是江湖万里行”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽,指酒宴结束;“江湖”,泛指四方各地。
    • 句意:酒宴结束,月亮落下,我驾着孤舟启程,这便要开始江湖万里的远行。

现代译文

驾着小船漂泊,无人知晓我姓名,
有幸重逢相识十年的兄长你。
在江河关隘历经聚散,秋日里更添离恨,
经兵火流离,别后的情思涌上心头。
看你挥动麈尾高谈阔论,
可叹我的宏图大志只能搁置。
酒宴散了,月亮落下,我驾着孤舟出发,
从此便要踏上江湖万里的行程。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战乱频繁。诗人一生力主抗金,却屡遭秦桧等投降派的排挤。此诗具体创作时间不详,但应是在动荡的时局背景下,他漂泊途中在高邮与老友张才甫相逢,饮酒作别时有感而发,诗中融入了他对时局的感慨以及个人境遇的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将老友的“高论看君挥麈柄”与自己的“雄图怜我付楸枰”进行对比,突出了老友的意气风发与自己壮志未酬的落寞,增强了诗歌的情感张力。
    • 借景抒情:“酒阑月落孤舟起”,通过描绘酒宴结束、月亮落下、孤舟启程的画面,烘托出诗人孤独、惆怅的心境,将情感融入到具体的景物之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“短棹人谁识姓名”直白地写出了自己漂泊无名的状态,“便是江湖万里行”则简洁地表达出即将远行的决心与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且带有壮志未酬之感的意境。从开篇的漂泊无识,到中间对离乱和抱负的感慨,再到结尾孤舟远行的画面,将诗人在动荡时局中的复杂心境展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人的情感世界。

常见问题

《过高邮饮张才甫家作诗为别》的作者和朝代是什么?

《过高邮饮张才甫家作诗为别》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《过高邮饮张才甫家作诗为别》主要写了什么?

这首诗是诗人赵鼎在高邮张才甫家饮酒作别时所作。诗中抒发了与老友重逢的感慨,提及了兵火离乱后的伤感,对比了老友的高谈雄论与自己壮志未酬的无奈,最后表达了即将踏上江湖远行的心境。

《过高邮饮张才甫家作诗为别》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战乱频繁。诗人一生力主抗金,却屡遭秦桧等投降派的排挤。此诗具体创作时间不详,但应是在动荡的时局背景下,他漂泊途中在高邮与老友张才甫相逢,饮酒作别时有感而发,诗中融入了他对时局的感慨以及个人境遇的无奈。

《过高邮饮张才甫家作诗为别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将老友的“高论看君挥麈柄”与自己的“雄图怜我付楸枰”进行对比,突出了老友的意气风发与自己壮志未酬的落寞,增强了诗歌的情感张力。 借景抒情 :“酒阑月落孤舟起”,通过描绘酒宴结束、月亮落下、孤舟启程的画面,烘托出诗人孤独、惆怅的心境,将情感融入到具体的景物之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“...