泊真州闸外诗

· 赵鼎

南来系缆楚江皋,孤客羁心正郁陶。
海气连空山色暗,秋阴覆地水风高。
屋头冰雹敲寒雨,枕底春雷簸怒涛。
一点青灯双白鬓,可无樽酒伴离骚。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船真州闸外时所见到的恶劣自然景象,抒发了诗人作为孤客的羁旅愁思和内心的郁愤之情,展现出诗人孤寂、苦闷的心境。

逐句注释

  • “南来系缆楚江皋,孤客羁心正郁陶”:
    • 字词:“系缆”,系船用的缆绳,这里指系船;“楚江皋”,指真州一带江边,古时这一带属楚地;“郁陶”,忧思积聚的样子。
    • 句意:从南方来把船系在楚地的江边,孤独的旅人心中正充满着忧思。
  • “海气连空山色暗,秋阴覆地水风高”:
    • 字词:“海气”,海上的雾气;“秋阴”,秋天的阴沉天气。
    • 句意:海上的雾气与天空相连,使得山色变得昏暗,秋天阴沉的天气笼罩大地,江面上风很大。
  • “屋头冰雹敲寒雨,枕底春雷簸怒涛”:
    • 字词:“春雷”,这里形容波涛声如春雷;“簸”,颠簸、摇动。
    • 句意:屋顶上冰雹夹杂着寒雨敲击作响,枕头底下能感觉到像春雷一样的波涛声,船在怒涛中颠簸。
  • “一点青灯双白鬓,可无樽酒伴离骚”:
    • 字词:“青灯”,光线青荧的油灯;“可无”,怎可没有;“离骚”,原指屈原的《离骚》,这里借指忧愤之情。
    • 句意:一盏青灯照着自己的两鬓白发,怎能没有一杯酒来陪伴这满心的忧愤呢。

现代译文

从南方来把船系在楚地的江边,
孤独旅人心中正满是忧思愁烦。
海上雾气连着天空山色昏暗,
秋天阴沉笼罩大地江上风狂。
屋顶冰雹敲打着寒冷的秋雨,
枕下波涛如雷颠簸着怒浪。
一盏青灯照着我双鬓白发,
怎可没有美酒陪伴这满心忧伤。

创作背景

赵鼎是南宋著名的抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历来看,南宋时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎力主抗金,可能在政治斗争中遭遇挫折,在南行途中泊船真州闸外时写下此诗。他仕途坎坷,心中充满了对国家命运的担忧和个人遭遇的愤懑,在羁旅途中借景抒情,表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联写景,通过描绘海气、山色、秋阴、水风等恶劣的自然景象,营造出一种压抑、阴沉的氛围,与诗人内心的郁陶之情相契合,后两联抒情,“一点青灯双白鬓”的画面感,将诗人的孤独寂寞展现出来,“可无樽酒伴离骚”直接抒发了诗人的忧愤之情,景中含情,情由景生。
    • 夸张与比喻:“枕底春雷簸怒涛”运用比喻的手法,将波涛声比作春雷,形象地写出了波涛的汹涌澎湃;同时也有夸张的成分,突出了船在怒涛中颠簸的剧烈,进一步渲染了环境的恶劣和诗人内心的不平静。
  • 语言特色:语言质朴而有力,如“海气连空”“秋阴覆地”等词句,简洁地勾勒出了宏大而阴沉的景象,“冰雹敲寒雨”“春雷簸怒涛”用词精准,生动地表现出自然景象的恶劣和气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、悲愤的意境。从开头的“孤客羁心”奠定基调,到中间对恶劣自然景象的描写,再到结尾“一点青灯双白鬓,可无樽酒伴离骚”的感慨,将诗人作为孤客在羁旅中的孤独、对国家命运的担忧以及个人的悲愤之情融入到所描绘的环境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《泊真州闸外诗》的作者和朝代是什么?

《泊真州闸外诗》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《泊真州闸外诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊船真州闸外时所见到的恶劣自然景象,抒发了诗人作为孤客的羁旅愁思和内心的郁愤之情,展现出诗人孤寂、苦闷的心境。

《泊真州闸外诗》的创作背景是什么?

赵鼎是南宋著名的抗金名臣。此诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历来看,南宋时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎力主抗金,可能在政治斗争中遭遇挫折,在南行途中泊船真州闸外时写下此诗。他仕途坎坷,心中充满了对国家命运的担忧和个人遭遇的愤懑,在羁旅途中借景抒情,表达自己复杂的心境。

《泊真州闸外诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景,通过描绘海气、山色、秋阴、水风等恶劣的自然景象,营造出一种压抑、阴沉的氛围,与诗人内心的郁陶之情相契合,后两联抒情,“一点青灯双白鬓”的画面感,将诗人的孤独寂寞展现出来,“可无樽酒伴离骚”直接抒发了诗人的忧愤之情,景中含情,情由景生。 夸张与比喻 :“枕底春雷簸怒涛”运用比喻的手法,将波涛声比作春雷,形象地写出了波涛...