清凉寺

· 赵鼎

数垒小山松桂幽,能令盛暑作凉秋。
故宫于此有遗迹,客子暂来生许愁。
万顷云波朝古堞,一簔寒雨送扁舟。
他年图画归携取,要使北人清两眸。

简要说明

这首诗以清凉寺为背景,描绘了寺周清幽的环境和眼前的自然景象,借故宫遗迹抒发了客子的愁绪,表达了诗人对故地的感慨,同时流露出想要让北人感受此地美景的想法,蕴含着对家国的复杂情感。

逐句注释

  • “数垒小山松桂幽,能令盛暑作凉秋”:
    • 字词:“数垒”,几座;“幽”,清幽。
    • 句意:清凉寺周围几座小山,松树和桂树生长得十分清幽,能让盛夏时节变得像凉爽的秋天一样。
  • “故宫于此有遗迹,客子暂来生许愁”:
    • 字词:“故宫”,旧有的宫殿;“客子”,诗人自指;“许”,如此。
    • 句意:这里曾是故宫所在地,还有遗迹留存,我这个过客暂时来到这里,不禁生出如此多的愁绪。
  • “万顷云波朝古堞,一簔寒雨送扁舟”:
    • 字词:“云波”,云雾如波浪;“朝”,朝着;“古堞”,古老的城墙;“簔”,同“蓑”,蓑衣。
    • 句意:广阔的云雾如波浪般朝着古老的城墙涌来,一位披着蓑衣的人在寒雨中驾着扁舟离去。
  • “他年图画归携取,要使北人清两眸”:
    • 字词:“他年”,将来;“北人”,北方的人。
    • 句意:将来我要把这里的景象画下来带回去,让北方的人也能一睹这清新的景色。

现代译文

清凉寺旁几座小山,松桂清幽,
即便盛夏,也能带来秋的凉爽。
这里曾是故宫所在,遗迹仍在,
我这过客暂来,愁绪涌上心头。
万顷云雾如波,朝着古墙涌来,
寒雨之中,蓑衣人驾着扁舟远去。
将来我定要把这美景画下带走,
让北方的人也能眼前一亮。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,这一时期南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。清凉寺或许是曾经宋朝宫殿所在之地,诗人来到此处,面对故宫遗迹,联想到国家的兴衰变迁,触景生情,写下此诗,抒发内心的感慨和对家国命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了清凉寺周围的自然景色,如“数垒小山松桂幽”“万顷云波朝古堞,一簔寒雨送扁舟”,通过这些清幽、寂寥的景色,抒发了诗人内心的愁绪和对家国命运的感慨。
    • 虚实结合:“故宫于此有遗迹”是实写眼前的故宫遗迹,“他年图画归携取,要使北人清两眸”则是虚写,想象将来把此地美景画下来给北人看,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出了清凉寺的景色和诗人的心境。如“能令盛暑作凉秋”,用简洁的语言突出了环境的清凉宜人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有沧桑感的意境。松桂的清幽、故宫的遗迹、云波古堞、寒雨扁舟等意象相互交织,既展现了自然之美,又透露出历史的厚重和诗人内心的哀愁。

常见问题

《清凉寺》的作者和朝代是什么?

《清凉寺》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《清凉寺》主要写了什么?

这首诗以清凉寺为背景,描绘了寺周清幽的环境和眼前的自然景象,借故宫遗迹抒发了客子的愁绪,表达了诗人对故地的感慨,同时流露出想要让北人感受此地美景的想法,蕴含着对家国的复杂情感。

《清凉寺》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,这一时期南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。清凉寺或许是曾经宋朝宫殿所在之地,诗人来到此处,面对故宫遗迹,联想到国家的兴衰变迁,触景生情,写下此诗,抒发内心的感慨和对家国命运的忧虑。

《清凉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了清凉寺周围的自然景色,如“数垒小山松桂幽”“万顷云波朝古堞,一簔寒雨送扁舟”,通过这些清幽、寂寥的景色,抒发了诗人内心的愁绪和对家国命运的感慨。 虚实结合 :“故宫于此有遗迹”是实写眼前的故宫遗迹,“他年图画归携取,要使北人清两眸”则是虚写,想象将来把此地美景画下来给北人看,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简...