这首诗是赵鼎与张德远分别时所作,诗中流露出诗人的牢愁悲叹,既有对往昔经历的感慨,对生死契阔的哀伤,也表达了看淡功名富贵的心境,还回忆了昔日约定,最后以对生计的迷茫结束,整体情感深沉而复杂,弥漫着一种离别时的惆怅与人生的无奈。
别张德远诗
残蟾衰柳伴牢愁,把酒悲歌汴水秋。
契阔死生俱泪下,功名富贵此心休。
杀鸡为黍思前约,问舍求田愧本谋。
又向春风话离别,此生生计日悠悠。
契阔死生俱泪下,功名富贵此心休。
杀鸡为黍思前约,问舍求田愧本谋。
又向春风话离别,此生生计日悠悠。
简要说明
逐句注释
- “残蟾衰柳伴牢愁,把酒悲歌汴水秋”:
- 字词:“残蟾”,指残月;“牢愁”,忧愁郁闷;“汴水”,古河名,在今河南、安徽等地。
- 句意:残月和衰败的柳树陪伴着我忧愁的心绪,我端起酒杯在汴水之畔的秋日里悲歌。
- “契阔死生俱泪下,功名富贵此心休”:
- 字词:“契阔”,聚散、离合,这里偏指离散;“休”,罢休、放弃。
- 句意:想起离散和生死之事,不禁泪如雨下,对于功名富贵,我已心灰意冷。
- “杀鸡为黍思前约,问舍求田愧本谋”:
- 字词:“杀鸡为黍”,出自《论语·微子》,指招待客人;“问舍求田”,出自《三国志·陈登传》,指只知道置产业,谋求个人私利。
- 句意:回忆起昔日杀鸡做饭招待朋友的约定,而如今只想着购置田产,我为自己这样的想法感到惭愧。
- “又向春风话离别,此生生计日悠悠”:
- 字词:“生计”,生活的办法、谋生的手段;“悠悠”,形容时间久远、漫长。
- 句意:又要在春风中诉说离别之情,这一生的谋生之路一天天变得渺茫。
现代译文
残月和衰柳陪伴着我忧愁的心,
我在汴水之畔的秋光中把酒悲歌。
想起离散与生死之事泪满衣襟,
对那功名富贵我已彻底断了念头。
回忆起昔日杀鸡做饭的美好约定,
为只图置产的想法我深感惭愧。
又要在春风里诉说离别的话语,
这一生的谋生之路日渐渺茫。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。赵鼎是南宋的宰相,他力主抗金,却遭到秦桧等投降派的排挤和打击。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在经历了政治上的挫折后,与友人张德远分别时所作。此时他心境低落,对人生和仕途有了新的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“残蟾衰柳伴牢愁,把酒悲歌汴水秋”,通过描写残月、衰柳、汴水秋景,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,烘托出诗人内心的牢愁和悲叹,景中含情,情因景生。
- 用典:“杀鸡为黍”和“问舍求田”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“杀鸡为黍”表达了对昔日友情和约定的怀念,“问舍求田”则体现了诗人对自己只图个人私利的反思和惭愧,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“契阔死生俱泪下,功名富贵此心休”,直白地抒发了诗人对人生经历的感慨和对功名的淡泊。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。从开篇的秋景到对人生的感慨,再到最后的离别愁绪和生计迷茫,将诗人复杂的情感融入其中,让读者感受到一种深沉的无奈和悲凉。诗的前两句写景为后文抒情做铺垫,中间两联抒情,最后一联又回到离别场景并延伸到对生计的思考,情景交融,意境连贯而完整。
常见问题
《别张德远诗》的作者和朝代是什么?
《别张德远诗》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《别张德远诗》主要写了什么?
这首诗是赵鼎与张德远分别时所作,诗中流露出诗人的牢愁悲叹,既有对往昔经历的感慨,对生死契阔的哀伤,也表达了看淡功名富贵的心境,还回忆了昔日约定,最后以对生计的迷茫结束,整体情感深沉而复杂,弥漫着一种离别时的惆怅与人生的无奈。
《别张德远诗》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。赵鼎是南宋的宰相,他力主抗金,却遭到秦桧等投降派的排挤和打击。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在经历了政治上的挫折后,与友人张德远分别时所作。此时他心境低落,对人生和仕途有了新的思考。
《别张德远诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“残蟾衰柳伴牢愁,把酒悲歌汴水秋”,通过描写残月、衰柳、汴水秋景,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,烘托出诗人内心的牢愁和悲叹,景中含情,情因景生。 用典 :“杀鸡为黍”和“问舍求田”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“杀鸡为黍”表达了对昔日友情和约定的怀念,“问舍求田”则体现了诗人对自己只图个人私利的反思和惭愧,深化了诗歌的主题。...