这首诗围绕暮春之景展开,表达了诗人对时光流逝的感慨、对归乡的期盼,同时描绘了自身衰老体弱的状态,最后借回忆秦川洛水的繁华,抒发了白首天涯的孤寂与惆怅之情。
和元长暮春
坐叹空山落景催,几时江上叶舟回。
初无妙术留春住,强觅余欢傍酒来。
体力寒多便故絮,齿牙衰甚怯新梅。
秦川洛水繁华事,白首天邉共此杯。
初无妙术留春住,强觅余欢傍酒来。
体力寒多便故絮,齿牙衰甚怯新梅。
秦川洛水繁华事,白首天邉共此杯。
简要说明
逐句注释
- “坐叹空山落景催,几时江上叶舟回”:
- 字词:“落景”,指落日;“叶舟”,小船。
- 句意:坐在空山中叹息,被落日催促着时光流逝,不知何时能乘上江上的小船回归。
- “初无妙术留春住,强觅余欢傍酒来”:
- 字词:“初无”,本来没有;“傍”,依靠。
- 句意:本来就没有奇妙的法术能留住春天,只能勉强依靠喝酒来寻觅一些残余的欢乐。
- “体力寒多便故絮,齿牙衰甚怯新梅”:
- 字词:“便”,适宜,习惯;“怯”,害怕。
- 句意:因为身体虚弱,畏寒,所以更习惯穿旧棉絮做的衣服;牙齿衰老得厉害,连新鲜的梅子都不敢吃。
- “秦川洛水繁华事,白首天邉共此杯”:
- 字词:“秦川”,泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带;“洛水”,即洛河,在今河南西部。“天邉”,天边。
- 句意:回忆起秦川洛水曾经的繁华往事,如今白发苍苍的我只能在天边与友人共饮这一杯酒。
现代译文
坐在空山中叹息,落日催促着时光匆匆流逝,
不知何时才能乘坐江上的小船回到故乡。
本来就没有办法留住春天,
只能勉强借酒来寻找一点残余的欢乐。
身体虚弱畏寒,更习惯穿旧棉絮的衣服,
牙齿衰老,连新鲜的梅子都不敢品尝。
回忆起秦川洛水曾经的繁华盛事,
如今白发苍苍,只能在天边与友人共饮此杯。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其生平,他一生历经宦海沉浮,多次被贬。此诗可能是他被贬到偏远之地时所作,在暮春时节,触景生情,感慨时光、身世,借诗抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首联“坐叹空山落景催”,以“空山”“落景”营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人对时光流逝的无奈和惆怅。
- 对比衬托:尾联将“秦川洛水繁华事”的往昔繁华与“白首天邉共此杯”的当下凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人的沧桑之感和孤独寂寞。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“体力寒多便故絮,齿牙衰甚怯新梅”,用简洁直白的语言描绘出自身衰老体弱的状态,给人以真实可感的触动。
- 意境营造:整首诗通过对暮春景色、自身状态以及往昔繁华的描写,营造出一种深沉、哀伤的意境,将诗人对时光、身世的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂与惆怅。
常见问题
《和元长暮春》的作者和朝代是什么?
《和元长暮春》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《和元长暮春》主要写了什么?
这首诗围绕暮春之景展开,表达了诗人对时光流逝的感慨、对归乡的期盼,同时描绘了自身衰老体弱的状态,最后借回忆秦川洛水的繁华,抒发了白首天涯的孤寂与惆怅之情。
《和元长暮春》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合其生平,他一生历经宦海沉浮,多次被贬。此诗可能是他被贬到偏远之地时所作,在暮春时节,触景生情,感慨时光、身世,借诗抒发内心的复杂情感。
《和元长暮春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :首联“坐叹空山落景催”,以“空山”“落景”营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人对时光流逝的无奈和惆怅。 对比衬托 :尾联将“秦川洛水繁华事”的往昔繁华与“白首天邉共此杯”的当下凄凉形成鲜明对比,更突出了诗人的沧桑之感和孤独寂寞。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“体力寒多便故絮,齿牙衰甚怯新梅”,用简洁直白的语言描绘出自身衰...