这首诗是赵鼎前往开封赴任,乘船沿洛水东下时所作,寄给京师故旧。诗中流露出离别的惨然之情,回顾了自己过去的经历,表达了对过往军事生涯的反思,以及对未来的感慨,同时借祖逖的典故展现出积极进取的志向。
之官开封泛洛东下先寄京师故旧
沧波东下武牢关,物色人情共惨然。
草檄旧传骠骑府,浮家今在孝廉船。
向来戎马知何补,老去江湖定有缘。
无限青云着鞭处,固应分付祖生先。
草檄旧传骠骑府,浮家今在孝廉船。
向来戎马知何补,老去江湖定有缘。
无限青云着鞭处,固应分付祖生先。
简要说明
逐句注释
- “沧波东下武牢关,物色人情共惨然”:
- 字词:“沧波”,指洛水的波浪;“武牢关”,古关名,在今河南荥阳汜水镇西。“物色”,指自然景色;“惨然”,悲伤的样子。
- 句意:我乘船随着洛水的波浪东下经过武牢关,眼前的景色和离别的人情都让人感到悲伤。
- “草檄旧传骠骑府,浮家今在孝廉船”:
- 字词:“草檄”,起草檄文;“骠骑府”,指骠骑将军的幕府,这里借指自己曾经任职的军事机构。“浮家”,带着家眷漂泊;“孝廉船”,汉代郡国推举孝廉,入京时用公家的船,后以“孝廉船”称科举时代举子赴京或官员赴任所乘之船。
- 句意:过去我曾在幕府中起草檄文而闻名,如今却带着家眷乘坐着赴任的船只。
- “向来戎马知何补,老去江湖定有缘”:
- 字词:“向来”,过去;“戎马”,指军旅生涯;“何补”,有什么补益;“江湖”,指远离朝廷的地方。
- 句意:回顾过去的军旅生涯,不知道有什么实际的补益,年纪大了或许与这江湖漂泊真的有缘。
- “无限青云着鞭处,固应分付祖生先”:
- 字词:“青云”,比喻高远的志向;“着鞭”,挥鞭,比喻努力向前;“祖生”,指祖逖,东晋时期杰出的军事家,他曾中流击楫,发誓收复中原。
- 句意:在追求高远志向努力奋进的道路上,本应该让祖逖那样的人领先。
现代译文
我随着洛水的波浪东下经过武牢关,
眼前景色和离别人情都让人悲伤。
过去我在幕府起草檄文声名远扬,
如今却带着家眷乘坐赴任的船舫。
回顾往昔军旅生涯不知有何补益,
年纪渐长或许与江湖漂泊有缘分。
在追求高远志向的道路上啊,
本应让祖逖那样的人先行奋进。
创作背景
赵鼎是南宋初年的政治家、文学家。此诗创作于他前往开封赴任之时。南宋时期,朝廷面临着北方金朝的军事压力,局势动荡不安。赵鼎一生致力于抗金复国大业,历经宦海沉浮。此次赴任开封,他可能感慨于自己过去的经历,既有对往昔军事努力成效的反思,也有对未来的期许与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,如“草檄旧传骠骑府,浮家今在孝廉船”,将过去在幕府起草檄文的辉煌与如今带着家眷赴任的情景形成对比,突出了人生境遇的变化。
- 用典:“祖生”的典故运用十分巧妙,借祖逖中流击楫、立志收复中原的事迹,既表达了自己对祖逖的敬佩,也含蓄地表明了自己虽有壮志但可能难以像祖逖那样有所作为的感慨。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己复杂的情感如离别的悲伤、对过去的反思、对未来的期许等,真切地传达给读者。
- 意境营造:诗开篇描绘了“沧波东下武牢关”的景象,营造出一种壮阔而又略带凄凉的意境,为全诗奠定了情感基调。随后通过对自身经历的叙述和典故的运用,进一步深化了这种复杂的情感意境,使读者能深刻感受到诗人内心的波澜。
常见问题
《之官开封泛洛东下先寄京师故旧》的作者和朝代是什么?
《之官开封泛洛东下先寄京师故旧》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《之官开封泛洛东下先寄京师故旧》主要写了什么?
这首诗是赵鼎前往开封赴任,乘船沿洛水东下时所作,寄给京师故旧。诗中流露出离别的惨然之情,回顾了自己过去的经历,表达了对过往军事生涯的反思,以及对未来的感慨,同时借祖逖的典故展现出积极进取的志向。
《之官开封泛洛东下先寄京师故旧》的创作背景是什么?
赵鼎是南宋初年的政治家、文学家。此诗创作于他前往开封赴任之时。南宋时期,朝廷面临着北方金朝的军事压力,局势动荡不安。赵鼎一生致力于抗金复国大业,历经宦海沉浮。此次赴任开封,他可能感慨于自己过去的经历,既有对往昔军事努力成效的反思,也有对未来的期许与无奈。
《之官开封泛洛东下先寄京师故旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如“草檄旧传骠骑府,浮家今在孝廉船”,将过去在幕府起草檄文的辉煌与如今带着家眷赴任的情景形成对比,突出了人生境遇的变化。 用典 :“祖生”的典故运用十分巧妙,借祖逖中流击楫、立志收复中原的事迹,既表达了自己对祖逖的敬佩,也含蓄地表明了自己虽有壮志但可能难以像祖逖那样有所作为的感慨。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。没...