役所寒食晚归

· 赵鼎

永巷疏林栖鸟还,幽花蔓草惨荒烟。
悄无人语寒食后,时有雨点黄昏前。
孤坐何从得言笑,一樽不复论圣贤。
酒酣缩首絮衾底,屋头浩浩南风颠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒食节傍晚从役所归来后的所见所感。通过描写冷清、凄凉的环境,抒发了诗人内心的孤独、苦闷,展现出他在困境中借酒消愁的无奈。

逐句注释

  • “永巷疏林栖鸟还,幽花蔓草惨荒烟”:
    • 字词:“永巷”,深长的小巷;“幽花”,幽静处的花;“蔓草”,蔓延生长的草;“惨”,使动用法,使……凄惨;“荒烟”,荒凉的烟雾。
    • 句意:深长的小巷和稀疏的树林中,栖息的鸟儿都归巢了,幽静的花和蔓延的草在荒凉的烟雾笼罩下显得格外凄惨。
  • “悄无人语寒食后,时有雨点黄昏前”:
    • 字词:“悄”,寂静;“寒食”,传统节日,在清明前一二日。
    • 句意:寒食节过后一片寂静,没有人声,在黄昏来临之前时不时有雨点落下。
  • “孤坐何从得言笑,一樽不复论圣贤”:
    • 字词:“何从”,从哪里;“樽”,酒杯;“论圣贤”,古人以清酒为圣人,浊酒为贤人,这里指饮酒时品评酒的好坏。
    • 句意:独自坐着,从哪里能得到欢声笑语呢,一杯酒下肚也不再去品评酒的好坏了。
  • “酒酣缩首絮衾底,屋头浩浩南风颠”:
    • 字词:“酒酣”,喝酒喝得畅快;“絮衾”,棉絮做的被子;“浩浩”,形容风势很大;“颠”,猛烈。
    • 句意:酒喝得畅快后,缩着头躲在棉絮被子里,屋头的南风猛烈地刮着。

现代译文

深长小巷与稀疏树林里,归巢鸟儿纷纷栖息,
幽静花朵和蔓延野草,被荒烟笼罩凄惨无比。
寒食节后四周悄然无声,
黄昏之前偶尔落下雨滴。
独自枯坐哪来欢声笑语,
一杯浊酒不再论贤说圣。
酒意正浓缩头躲进棉被,
屋头南风呼呼猛烈吹起。

创作背景

赵鼎生活在南宋,他是一位主战派大臣,力主抗金,但却遭到秦桧等主和派的排挤和迫害。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在政治上遭受挫折、处于困境时所作。寒食节本是一个富有情感氛围的节日,而诗人在役所忙碌后傍晚归来,内心的孤独和苦闷借景借事得以抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写永巷、疏林、栖鸟、幽花、蔓草、荒烟、雨点等景象,营造出一种冷清、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独、苦闷之情融入其中。
    • 对比衬托:以周围环境的寂静无人与诗人孤独的状态相互衬托,突出了诗人的孤寂。同时,“酒酣”后的放纵与现实中的苦闷形成对比,更深刻地表现出诗人借酒消愁的无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“悄无人语”“时有雨点”等描写,简洁而生动地勾勒出环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带压抑的意境。从傍晚的景色到诗人的孤独状态,再到狂风的描写,层层递进,将诗人内心的苦闷和无奈推向高潮,使读者能深刻感受到诗人所处的困境和复杂的心境。

常见问题

《役所寒食晚归》的作者和朝代是什么?

《役所寒食晚归》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《役所寒食晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒食节傍晚从役所归来后的所见所感。通过描写冷清、凄凉的环境,抒发了诗人内心的孤独、苦闷,展现出他在困境中借酒消愁的无奈。

《役所寒食晚归》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋,他是一位主战派大臣,力主抗金,但却遭到秦桧等主和派的排挤和迫害。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在政治上遭受挫折、处于困境时所作。寒食节本是一个富有情感氛围的节日,而诗人在役所忙碌后傍晚归来,内心的孤独和苦闷借景借事得以抒发。

《役所寒食晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写永巷、疏林、栖鸟、幽花、蔓草、荒烟、雨点等景象,营造出一种冷清、凄凉的氛围,将诗人内心的孤独、苦闷之情融入其中。 对比衬托 :以周围环境的寂静无人与诗人孤独的状态相互衬托,突出了诗人的孤寂。同时,“酒酣”后的放纵与现实中的苦闷形成对比,更深刻地表现出诗人借酒消愁的无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻...