次韵县尉

· 赵鼎

劳人州县若为情,蹭蹬穷途已半生。
愁满西风双鬓白,梦回中夜寸心惊。
每惭彭泽辞升斗,终合吴门变姓名。
且把黄花泛杯酒,秋深萧寺有余清。

简要说明

这首诗是赵鼎和县尉诗的次韵之作,抒发了诗人仕途不顺、半生潦倒的愁绪,表达了对官场的无奈与归隐的向往,同时也流露出在秋景中寻求些许宁静的心境。

逐句注释

  • “劳人州县若为情,蹭蹬穷途已半生”:
    • 字词:“劳人”,指辛劳的人;“若为情”,怎生是好,如何是好;“蹭蹬”,遭遇挫折,不得志;“穷途”,比喻处境困窘。
    • 句意:在州县级官场中辛劳的人该如何面对这份工作呢,我在仕途不顺的困境中已经度过了半生。
  • “愁满西风双鬓白,梦回中夜寸心惊”:
    • 字词:“西风”,秋风;“中夜”,半夜;“寸心”,指心。
    • 句意:秋风中满心都是愁绪,两鬓也已斑白,半夜从梦中醒来,心中一阵惊悸。
  • “每惭彭泽辞升斗,终合吴门变姓名”:
    • 字词:“彭泽辞升斗”,用陶渊明曾任彭泽县令,因不愿为五斗米折腰而辞官的典故;“吴门变姓名”,指春秋时伍子胥逃到吴国,隐姓埋名的事。
    • 句意:常常惭愧自己没有像陶渊明那样毅然辞去微薄的官职,最终还是应该像伍子胥那样隐姓埋名去过隐居生活。
  • “且把黄花泛杯酒,秋深萧寺有余清”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“泛杯酒”,指在杯中倒酒;“萧寺”,佛寺。
    • 句意:暂且手持菊花在杯中倒上酒,深秋时节在佛寺中能感受到无尽的清幽。

现代译文

在州县级官场中辛苦劳作的人该如何自处,
我在仕途坎坷中已然度过了半生时光。
秋风里满心哀愁,两鬓已渐渐斑白,
半夜从梦中惊醒,内心一阵惊惶。
常常惭愧自己没能像陶渊明般辞去微官,
最终或许该像伍子胥隐姓埋名去远方。
暂且手把菊花在杯中斟满美酒,
深秋的古寺中有着无尽的清幽与安详。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,他是南宋初年的宰相,是著名的抗金派人物。在复杂的政治斗争中,他屡遭秦桧等投降派的排挤和打击。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他仕途不顺时所作,反映了他在官场困境中的复杂心境和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“彭泽辞升斗”和“吴门变姓名”两个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人对归隐的向往和对官场的无奈。
    • 情景交融:“愁满西风双鬓白”将秋风的萧瑟与诗人的愁绪、白发相结合,营造出凄凉的氛围;“秋深萧寺有余清”通过描绘深秋佛寺的清幽之景,寄托了诗人寻求宁静、超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚,如“劳人州县若为情”直白地表达出对官场生活的困惑和无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、压抑而又略带清幽的意境。前几句通过描写诗人的仕途不顺、愁绪满怀,展现出压抑的氛围;后两句“且把黄花泛杯酒,秋深萧寺有余清”则在压抑中透出一丝清幽与超脱,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《次韵县尉》的作者和朝代是什么?

《次韵县尉》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《次韵县尉》主要写了什么?

这首诗是赵鼎和县尉诗的次韵之作,抒发了诗人仕途不顺、半生潦倒的愁绪,表达了对官场的无奈与归隐的向往,同时也流露出在秋景中寻求些许宁静的心境。

《次韵县尉》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,他是南宋初年的宰相,是著名的抗金派人物。在复杂的政治斗争中,他屡遭秦桧等投降派的排挤和打击。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他仕途不顺时所作,反映了他在官场困境中的复杂心境和对未来的迷茫。

《次韵县尉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“彭泽辞升斗”和“吴门变姓名”两个典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,委婉地表达了诗人对归隐的向往和对官场的无奈。 情景交融 :“愁满西风双鬓白”将秋风的萧瑟与诗人的愁绪、白发相结合,营造出凄凉的氛围;“秋深萧寺有余清”通过描绘深秋佛寺的清幽之景,寄托了诗人寻求宁静、超脱尘世的心境。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚,如“劳...