河南留守王大资

· 赵鼎

退卧东山自在身,幡然犹肯慰斯民。
名高海内推前辈,德冠朝中号伟人。
紫诰即看还旧物,黄扉终许秉鸿钧。
瑶池花有千年实,更看东风几度春。

简要说明

这首诗是赵鼎写给河南留守王大资的,高度赞扬了王大资的品德和名望,表达了对他再度受到重用的期待和美好祝愿,情感积极正面。

逐句注释

  • “退卧东山自在身,幡然犹肯慰斯民”:
    • 字词:“退卧东山”,用东晋谢安隐居东山的典故,这里指王大资曾隐居或赋闲;“幡然”,迅速而彻底地转变;“慰斯民”,安抚百姓。
    • 句意:王大资曾如谢安般隐居自在,如今却能迅速改变,出来安抚百姓。
  • “名高海内推前辈,德冠朝中号伟人”:
    • 字词:“名高海内”,在天下名声很高;“推”,推崇;“德冠朝中”,品德在朝廷中位居第一。
    • 句意:王大资在天下名声很高,被众人推崇为前辈,品德在朝廷中堪称第一,被称为伟人。
  • “紫诰即看还旧物,黄扉终许秉鸿钧”:
    • 字词:“紫诰”,朝廷的诏书,因用紫色泥封,故称;“还旧物”,这里指恢复原有的官职或地位;“黄扉”,宰相官署,借指宰相;“秉鸿钧”,掌握国家大权。
    • 句意:很快就能看到朝廷下诏让您恢复旧职,最终有望成为宰相掌握国家大权。
  • “瑶池花有千年实,更看东风几度春”:
    • 字词:“瑶池”,神话中西王母所居之地;“千年实”,传说瑶池的蟠桃三千年一开花,三千年一结果。
    • 句意:如同瑶池的蟠桃会结出千年之果,愿您能历经更多美好的时光。

现代译文

您曾如谢安般隐居东山自在生活,
却能毅然出山来安抚天下百姓。
您在天下名声高远被尊为前辈,
品德在朝中首屈一指堪称伟人。
很快会有诏书让您恢复旧职位,
最终有望拜相执掌国家的大权。
就像瑶池蟠桃会结出千年仙果,
愿您再看几度东风迎来的春天。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,外有金兵威胁,内部政治斗争也较为激烈。王大资可能是一位在朝廷中有一定威望和影响力的官员,曾有过隐居或赋闲的经历,后又被起用担任河南留守这一重要职务。赵鼎写下此诗,既是对王大资的赞扬,也表达了对朝廷任用贤才、稳定局势的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“退卧东山”和“瑶池花有千年实”等典故。“退卧东山”以谢安的故事来比喻王大资的经历,增添了诗歌的文化内涵;“瑶池花有千年实”则借助神话传说表达对王大资的美好祝愿,使诗歌更具浪漫色彩。
    • 夸赞与期许结合:前两联着重夸赞王大资的品德和名望,后两联则表达对他未来的期许,希望他能得到重用,掌握国家大权,这种结构使诗歌层次分明,情感递进。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“名高海内”“德冠朝中”等表述,简洁有力地突出了王大资的地位和品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对王大资的赞美和期许,传达出对国家稳定和发展的美好愿景,让读者感受到诗人对贤才的重视和对国家命运的关切。

常见问题

《河南留守王大资》的作者和朝代是什么?

《河南留守王大资》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《河南留守王大资》主要写了什么?

这首诗是赵鼎写给河南留守王大资的,高度赞扬了王大资的品德和名望,表达了对他再度受到重用的期待和美好祝愿,情感积极正面。

《河南留守王大资》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,外有金兵威胁,内部政治斗争也较为激烈。王大资可能是一位在朝廷中有一定威望和影响力的官员,曾有过隐居或赋闲的经历,后又被起用担任河南留守这一重要职务。赵鼎写下此诗,既是对王大资的赞扬,也表达了对朝廷任用贤才、稳定局势的期待。

《河南留守王大资》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“退卧东山”和“瑶池花有千年实”等典故。“退卧东山”以谢安的故事来比喻王大资的经历,增添了诗歌的文化内涵;“瑶池花有千年实”则借助神话传说表达对王大资的美好祝愿,使诗歌更具浪漫色彩。 夸赞与期许结合 :前两联着重夸赞王大资的品德和名望,后两联则表达对他未来的期许,希望他能得到重用,掌握国家大权,这种结构使诗歌层次分明,情感递进...