这首诗表达了诗人对功名的看淡,抒发了内心的志向与现实相违背的苦闷,同时流露出对闲适自在生活的向往,借客舍春暮之景渲染了孤寂的心境,最后以想象中的潇湘亭下烟波美景及归乡之景,进一步寄托了归乡的情思。
从军滑台 其二
秪缘叔夜此生懒,更悟渊明前日非。
客舍那知春色暮,东风但见柳花飞。
潇湘亭下烟波好,送我如将短艇归。
简要说明
逐句注释
- “碌碌功名安用之,更堪心事巧相违”:
- 字词:“碌碌”,平庸、无所作为;“堪”,忍受;“巧相违”,恰好相违背。
- 句意:平庸的功名有什么用呢,更难以忍受的是自己的心事总是与现实恰好相违背。
- “秪缘叔夜此生懒,更悟渊明前日非”:
- 字词:“叔夜”,即嵇康,字叔夜,魏晋时期名士,崇尚自然,不喜为官;“渊明”,即陶渊明,东晋诗人,曾辞去官职归隐田园,有“悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非”之语。
- 句意:只因为像嵇康一样此生慵懒,更领悟到像陶渊明那样意识到过去的错误。
- “客舍那知春色暮,东风但见柳花飞”:
- 字词:“客舍”,旅舍;“那知”,哪里知道;“但见”,只看见。
- 句意:住在旅舍里哪里知道春天已经到了暮春时节,只看见东风中柳花飞舞。
- “潇湘亭下烟波好,送我如将短艇归”:
- 字词:“潇湘亭”,具体所指不详,一般潇湘常代指湖南一带,有优美的自然景色;“烟波”,烟雾笼罩的水波;“短艇”,小船。
- 句意:潇湘亭下烟雾笼罩的水波景色很美,好像要送我乘坐小船回去一样。
现代译文
平庸的功名有什么用啊,
更难忍受心事总与现实相悖。
只因为我像嵇康一样慵懒,
更领悟到陶渊明昔日的悔悟。
住在客舍哪知晓春天已暮,
只见东风中柳花纷纷飘飞。
潇湘亭下的烟波景色真美,
就好像要送我乘小船回归。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡不安,朝廷面临着北方政权巨大压力的时代。赵鼎是南宋的重要大臣,他一生力主抗金,在朝廷中为国家的命运奔走操劳。但南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,他的政治抱负常常难以实现,在仕途上也多次被贬谪。这首《从军滑台 其二》具体创作时间不详,但应该是他在军旅生涯或者政治生涯中,经历了诸多挫折后,内心产生了对自身追求的反思以及对闲适生活的向往之情时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了嵇康和陶渊明的典故,通过以嵇康的慵懒自比,陶渊明“觉今是而昨非”的感悟,含蓄地表达了自己对当下生活的不满以及对过去追求功名的反思,使诗歌的内涵更加丰富。
- 借景抒情:“客舍那知春色暮,东风但见柳花飞”,描绘了客舍外暮春柳花飞舞的景象,借这一衰败之景抒发了诗人内心的孤寂与苦闷。“潇湘亭下烟波好,送我如将短艇归”,通过想象潇湘亭下的美景,表达了自己对闲适自在生活的向往和归乡的渴望。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人内心复杂的情感。如“碌碌功名安用之”直白地表达了对功名的不屑,使情感的抒发更加直接有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又带有一丝向往的意境。前半部分通过对自身心境和人生感悟的表述,奠定了一种苦闷的基调;后半部分借景抒情,客舍春暮之景增添了孤寂之感,而潇湘亭下的烟波美景又给人一种美好的憧憬,使整首诗的意境在现实与理想之间徘徊,更能引发读者的共鸣。
常见问题
《从军滑台 其二》的作者和朝代是什么?
《从军滑台 其二》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《从军滑台 其二》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对功名的看淡,抒发了内心的志向与现实相违背的苦闷,同时流露出对闲适自在生活的向往,借客舍春暮之景渲染了孤寂的心境,最后以想象中的潇湘亭下烟波美景及归乡之景,进一步寄托了归乡的情思。
《从军滑台 其二》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡不安,朝廷面临着北方政权巨大压力的时代。赵鼎是南宋的重要大臣,他一生力主抗金,在朝廷中为国家的命运奔走操劳。但南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,他的政治抱负常常难以实现,在仕途上也多次被贬谪。这首《从军滑台 其二》具体创作时间不详,但应该是他在军旅生涯或者政治生涯中,经历了诸多挫折后,内心产生了对自身追求的反思以及对...
《从军滑台 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了嵇康和陶渊明的典故,通过以嵇康的慵懒自比,陶渊明“觉今是而昨非”的感悟,含蓄地表达了自己对当下生活的不满以及对过去追求功名的反思,使诗歌的内涵更加丰富。 借景抒情 :“客舍那知春色暮,东风但见柳花飞”,描绘了客舍外暮春柳花飞舞的景象,借这一衰败之景抒发了诗人内心的孤寂与苦闷。“潇湘亭下烟波好,送我如将短艇归”,通过想象潇湘亭下...