从军滑台 其一

· 赵鼎

中原何自假游魂,帷幄奇谋妙若神。
沙漠宣威元有将,燕然勒颂不无人。
山川流恨荒凉地,桃李无言寂寞春。
炯炯孤怀竟何补,犹能狂饮吐车茵。

简要说明

这首诗表达了诗人对收复中原的期盼和对朝廷将帅的肯定,同时描绘了沦陷区荒凉的景象,抒发了自己空有报国之志却难以施展的孤独与悲愤之情。

逐句注释

  • “中原何自假游魂,帷幄奇谋妙若神”:
    • 字词:“假游魂”,指敌人暂时苟延残喘;“帷幄”,指军中帐幕,这里代指朝廷决策机构。
    • 句意:中原地区的敌人为何还能暂时苟延残喘,朝廷的决策机构里有着精妙如神的奇谋。
  • “沙漠宣威元有将,燕然勒颂不无人”:
    • 字词:“沙漠”,泛指北方边疆;“宣威”,宣扬威力;“元”,本来;“燕然勒颂”,东汉窦宪追击匈奴,出塞三千余里,至燕然山刻石记功而还。这里指有将领能像窦宪一样建立战功。
    • 句意:在北方边疆宣扬威力本来就有良将,也不缺少能像窦宪那样在燕然山刻石记功的人。
  • “山川流恨荒凉地,桃李无言寂寞春”:
    • 字词:“流恨”,流淌着怨恨;“桃李无言”,出自“桃李不言,下自成蹊”,这里指桃李不会诉说自己的遭遇。
    • 句意:沦陷区的山川都流淌着怨恨,呈现出荒凉的景象,桃李在这寂寞的春天里默默无言。
  • “炯炯孤怀竟何补,犹能狂饮吐车茵”:
    • 字词:“炯炯孤怀”,光明磊落却孤独的情怀;“吐车茵”,西汉丙吉的车夫醉酒呕吐在车内座垫上,丙吉并未责怪。这里表示诗人借狂饮来排解心中的郁闷。
    • 句意:我光明磊落却孤独的情怀最终又有什么用呢,只能借狂饮大醉到呕吐来排解心中的愤懑。

现代译文

中原的敌人为何还能苟延残喘,
朝廷的奇谋妙计精妙如神一般。
北方边疆本就有宣扬威力的良将,
也不乏能刻石记功的英雄好汉。
沦陷区的山川满是怨恨荒凉,
桃李在寂寞的春天默默无言。
我这光明磊落的孤独情怀有何用,
只能狂饮大醉呕吐来排解愁烦。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时宋金对峙,中原地区被金朝占领。赵鼎是南宋著名的抗金派大臣,力主抗金收复失地。这首诗创作于他在滑台(今河南滑县)从军期间,此时南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,诗人心怀报国之志却面临诸多阻碍,通过此诗抒发自己复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“燕然勒颂”和“吐车茵”两个典故的运用,前者表达了诗人对将领建立战功收复失地的期望,后者则生动地表现出诗人内心的苦闷和无奈。
    • 借景抒情:“山川流恨荒凉地,桃李无言寂寞春”通过描绘沦陷区荒凉寂寞的景象,抒发了诗人对沦陷区百姓的同情和对国土沦陷的悲愤之情。
  • 语言特色:语言刚健有力,情感深沉真挚,如“中原何自假游魂”“炯炯孤怀竟何补”等语句,直接抒发了诗人内心的感慨和愤懑。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、凄凉的意境,既有对收复失地的豪情壮志,又有壮志难酬的孤独悲愤,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和爱国情怀。

常见问题

《从军滑台 其一》的作者和朝代是什么?

《从军滑台 其一》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《从军滑台 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对收复中原的期盼和对朝廷将帅的肯定,同时描绘了沦陷区荒凉的景象,抒发了自己空有报国之志却难以施展的孤独与悲愤之情。

《从军滑台 其一》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时宋金对峙,中原地区被金朝占领。赵鼎是南宋著名的抗金派大臣,力主抗金收复失地。这首诗创作于他在滑台(今河南滑县)从军期间,此时南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,诗人心怀报国之志却面临诸多阻碍,通过此诗抒发自己复杂的情感。

《从军滑台 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“燕然勒颂”和“吐车茵”两个典故的运用,前者表达了诗人对将领建立战功收复失地的期望,后者则生动地表现出诗人内心的苦闷和无奈。 借景抒情 :“山川流恨荒凉地,桃李无言寂寞春”通过描绘沦陷区荒凉寂寞的景象,抒发了诗人对沦陷区百姓的同情和对国土沦陷的悲愤之情。 语言特色 :语言刚健有力,情感深沉真挚,如“中原何自假游魂”“炯炯孤怀竟何补”等语...