这首诗表达了诗人在困境中的悲叹与无奈。诗人携全家漂泊,感叹自身才疏潦倒、处境孤危,既担忧前路艰险,又对自己微薄的官职感到迷茫。同时,诗人既失去了归隐田园的机会,又难以舍弃微薄的俸禄,内心充满矛盾。最后以病马、惊乌自比,表达自己的凄凉处境,唯有友人能理解自己的心意。
登舟示邢子友
才疏身潦倒,地远迹孤危。
风雨江南岸,豺狼天一涯。
畏途端可悯,薄宦竟奚为。
已失田园计,难忘升斗资。
毋烦俗子问,有愧达人嗤。
病马思春草,惊乌绕夜枝。
登舟一长叹,此意只君知。
简要说明
逐句注释
- “尽室嗟何往,穷年浪自悲”:
- 字词:“尽室”,全家;“穷年”,整年。
- 句意:全家叹息不知该去往何处,一整年都白白地独自悲叹。
- “才疏身潦倒,地远迹孤危”:
- 字词:“才疏”,才能浅薄;“潦倒”,失意;“地远”,地处偏远。
- 句意:自己才能浅薄,处境潦倒,又身处偏远之地,行踪孤单危险。
- “风雨江南岸,豺狼天一涯”:
- 字词:“豺狼”,比喻坏人。
- 句意:江南岸边风雨交加,在那遥远的天边有像豺狼一样的坏人。
- “畏途端可悯,薄宦竟奚为”:
- 字词:“畏途”,危险可怕的路途;“薄宦”,官职卑微。
- 句意:这危险的路途实在令人怜悯,自己做着卑微的官职究竟有什么用呢。
- “已失田园计,难忘升斗资”:
- 字词:“田园计”,归隐田园的打算;“升斗资”,微薄的俸禄。
- 句意:已经失去了归隐田园的机会,却又难以忘记那微薄的俸禄。
- “毋烦俗子问,有愧达人嗤”:
- 字词:“俗子”,平庸的人;“达人”,豁达的人。
- 句意:不要麻烦那些平庸的人来询问,自己会羞愧于被豁达的人嘲笑。
- “病马思春草,惊乌绕夜枝”:
- 字词:“病马”“惊乌”,诗人自比。
- 句意:像病马思念春天的青草一样,像受惊的乌鸦绕着夜晚的树枝飞。
- “登舟一长叹,此意只君知”:
- 字词:“君”,指邢子友。
- 句意:登上船长长地叹息,这份心意只有你能懂。
现代译文
全家叹息不知该走向何方,
一整年都徒劳地独自悲伤。
我才能浅薄处境如此潦倒,
地处偏远行踪孤单又危险。
江南岸边风雨正肆意侵袭,
天边仿佛有豺狼般的坏人。
这危险的路途真让人怜悯,
做着小官究竟有什么意义。
已失去归隐田园的好打算,
却又难舍那微薄的点俸禄。
别让那些俗人来问长问短,
真怕被豁达之人嘲笑羞愧。
我就像病马想念春天青草,
如惊乌绕着夜晚树枝乱飞。
登上船我长长地叹了口气,
这份心意只有你能够理解。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是主战派代表人物之一,他多次被贬官。这首诗可能创作于他被贬往偏远之地,登舟前往贬所的途中。此时他全家随行,前途未卜,内心充满了对自身命运的悲叹和对国家局势的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“豺狼天一涯”将坏人比作豺狼,形象地表现出当时政治环境的险恶;“病马思春草,惊乌绕夜枝”以病马、惊乌自比,生动地刻画了自己凄凉、惶恐的处境。
- 直抒胸臆:诗中多处直接抒发情感,如“尽室嗟何往,穷年浪自悲”“畏途端可悯,薄宦竟奚为”等,毫不掩饰地表达了自己的悲叹与迷茫。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用平实的语言将自己的遭遇和内心的痛苦一一诉说,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的无奈与悲哀。
- 意境营造:通过描写风雨江南岸、豺狼天边等景象,营造出一种凄凉、危险的氛围,衬托出诗人处境的艰难和内心的愁苦。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的环境之中,使读者更能感同身受。
常见问题
《登舟示邢子友》的作者和朝代是什么?
《登舟示邢子友》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《登舟示邢子友》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在困境中的悲叹与无奈。诗人携全家漂泊,感叹自身才疏潦倒、处境孤危,既担忧前路艰险,又对自己微薄的官职感到迷茫。同时,诗人既失去了归隐田园的机会,又难以舍弃微薄的俸禄,内心充满矛盾。最后以病马、惊乌自比,表达自己的凄凉处境,唯有友人能理解自己的心意。
《登舟示邢子友》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,朝廷主和派与主战派斗争激烈。赵鼎是主战派代表人物之一,他多次被贬官。这首诗可能创作于他被贬往偏远之地,登舟前往贬所的途中。此时他全家随行,前途未卜,内心充满了对自身命运的悲叹和对国家局势的忧虑。
《登舟示邢子友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“豺狼天一涯”将坏人比作豺狼,形象地表现出当时政治环境的险恶;“病马思春草,惊乌绕夜枝”以病马、惊乌自比,生动地刻画了自己凄凉、惶恐的处境。 直抒胸臆 :诗中多处直接抒发情感,如“尽室嗟何往,穷年浪自悲”“畏途端可悯,薄宦竟奚为”等,毫不掩饰地表达了自己的悲叹与迷茫。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用平实的语言将自己的遭遇和内心的...