次韵富季申寄示

· 赵鼎

相期念畴昔,道在敢忧贫。
分手便千里,论心复几人。
微词动招谤,烂醉可藏身。
第恐先求旧,黄麻起世臣。

简要说明

这首诗是赵鼎和富季申诗作的次韵之作。诗中回顾了与友人往昔的情谊,感慨分别后距离遥远且知音难觅,又提及自身因言语招来诽谤,只能借醉藏身的无奈处境,最后担忧朝廷征召旧臣,自己可能会被重新起用。

逐句注释

  • “相期念畴昔,道在敢忧贫”:
    • 字词:“相期”,相互期许;“畴昔”,往昔,从前;“道”,这里指自己坚守的道德、理念。
    • 句意:回忆起往昔我们相互期许的时光,只要坚守正道,又怎敢担忧贫困呢。
  • “分手便千里,论心复几人”:
    • 字词:“分手”,分别;“论心”,谈心,交流内心想法。
    • 句意:自从分别后便相隔千里,如今能和我倾心交谈的人又还有几个呢。
  • “微词动招谤,烂醉可藏身”:
    • 字词:“微词”,委婉而隐含讽谕的言辞;“动”,动辄,常常;“烂醉”,大醉。
    • 句意:我稍有言辞就常常招来诽谤,或许只有喝得酩酊大醉才能藏身自保。
  • “第恐先求旧,黄麻起世臣”:
    • 字词:“第”,但,只是;“求旧”,寻求旧臣;“黄麻”,唐宋时诏书用黄麻纸书写,这里代指诏书;“世臣”,累世为官的家族。
    • 句意:只是担心朝廷会优先征召旧臣,用诏书起用我这样的世家之臣。

现代译文

回忆往昔我们相互期许,
坚守正道岂会忧虑贫穷。
自从分别便相隔千里,
能与我谈心的人有几个。
言辞稍动就招来诽谤,
或许烂醉能把自己隐藏。
只是害怕朝廷征召旧臣,
诏书会起用我这样世臣。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、词人。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,赵鼎是主战派代表人物之一。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在政治上遭受挫折、被排挤之后所作。此时他与友人分别,身处困境,对自己的政治处境感到无奈和担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将往昔的相互期许、坚守正道与如今因言辞招谤、只能醉中藏身的现实形成鲜明对比,突出了诗人政治境遇的变化和内心的无奈。
    • 直抒胸臆:如“第恐先求旧,黄麻起世臣”直接表达了诗人对朝廷征召的担忧,情感表达直白强烈。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。用词简洁却能准确传达出诗人复杂的心境,如“微词动招谤”简洁地概括了自己在政治上的艰难处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧虑的意境。诗人通过回忆与友人的过往,感慨知音难觅,又诉说自身的困境和对未来的担忧,让读者感受到他在政治漩涡中的无奈与迷茫。

常见问题

《次韵富季申寄示》的作者和朝代是什么?

《次韵富季申寄示》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《次韵富季申寄示》主要写了什么?

这首诗是赵鼎和富季申诗作的次韵之作。诗中回顾了与友人往昔的情谊,感慨分别后距离遥远且知音难觅,又提及自身因言语招来诽谤,只能借醉藏身的无奈处境,最后担忧朝廷征召旧臣,自己可能会被重新起用。

《次韵富季申寄示》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,他是南宋著名政治家、词人。南宋朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,赵鼎是主战派代表人物之一。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是他在政治上遭受挫折、被排挤之后所作。此时他与友人分别,身处困境,对自己的政治处境感到无奈和担忧。

《次韵富季申寄示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将往昔的相互期许、坚守正道与如今因言辞招谤、只能醉中藏身的现实形成鲜明对比,突出了诗人政治境遇的变化和内心的无奈。 直抒胸臆 :如“第恐先求旧,黄麻起世臣”直接表达了诗人对朝廷征召的担忧,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。用词简洁却能准确传达出诗人复杂的心境,如“微词动招谤”简洁地概括了自己在政治上的艰难处境。 意...