这首诗是赵鼎在左冯翊任职时寄给东镇张致一并问候闻喜亲友之作。诗中表达了自己在冯翊的任职境况不佳,内心被繁杂的公务所困扰,与亲友相隔又难以相见的惆怅,最后只能借酒消愁,体现出诗人内心的孤独与苦闷。
左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧
一官冯翊郡,为况定如何。
水似古桐苦,风如东镇多。
幽心迷簿领,断梦阻关河。
赖有清樽酒,时时一醉歌。
水似古桐苦,风如东镇多。
幽心迷簿领,断梦阻关河。
赖有清樽酒,时时一醉歌。
简要说明
逐句注释
- “一官冯翊郡,为况定如何”:
- 字词:“一官”,指担任一个官职;“冯翊郡”,古代郡名;“为况”,指情况、状况。
- 句意:我在冯翊郡担任官职,这里的情况究竟怎样呢。
- “水似古桐苦,风如东镇多”:
- 字词:“古桐”,可能指古老的梧桐树,这里寓意苦;“东镇”,具体地点,可能以风大著称。
- 句意:冯翊郡的水如同古老的桐树一般苦涩,这里的风就像东镇的风一样多。
- “幽心迷簿领,断梦阻关河”:
- 字词:“幽心”,指内心深处;“簿领”,指官府的文书、公务;“断梦”,指破碎的梦境;“关河”,指关隘和河流,代指路途阻隔。
- 句意:我内心被繁杂的公务所迷惑困扰,破碎的梦境也因路途阻隔难以实现。
- “赖有清樽酒,时时一醉歌”:
- 字词:“赖有”,幸亏有;“清樽酒”,指美酒;“醉歌”,带着醉意唱歌。
- 句意:幸亏还有美酒,我时常借酒消愁,带着醉意歌唱。
现代译文
我在冯翊郡担任着一个官职,
这里的情况到底是怎样呢?
那水就像古老的桐树一样苦涩,
风如同东镇的风那般猛烈。
我内心被繁杂的公务所迷惑,
破碎的梦境因路途阻隔难圆。
幸亏还有这美酒相伴身旁,
我时常借酒消愁放声歌唱。
创作背景
赵鼎是南宋时期的重要政治家、词人。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在左冯翊任职期间所作。南宋时期局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎在仕途上可能也面临着诸多的压力和困扰,在冯翊郡任职时,或许公务繁忙、环境不佳,又与亲友相隔,于是写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“水似古桐苦”将水的苦涩比作古桐的苦,形象地写出了当地水的味道,也暗示了诗人内心的苦涩。
- 对比衬托:“风如东镇多”通过与东镇风多的对比,突出冯翊郡风大的特点,同时也衬托出环境的恶劣,进一步烘托诗人内心的孤寂。
- 情景交融:诗中前两联写景,描绘了冯翊郡水苦风多的恶劣环境,后两联抒情,表达了诗人被公务困扰、与亲友难聚的苦闷,景中含情,情由景生,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“幽心迷簿领,断梦阻关河”直白地写出了诗人的心境和遭遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、苦闷的意境。恶劣的自然环境、繁杂的公务以及与亲友的分离,都让诗人的内心充满了无奈和惆怅,最后只能借酒消愁,更增添了这种意境的凄凉感。
常见问题
《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧》的作者和朝代是什么?
《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧》主要写了什么?
这首诗是赵鼎在左冯翊任职时寄给东镇张致一并问候闻喜亲友之作。诗中表达了自己在冯翊的任职境况不佳,内心被繁杂的公务所困扰,与亲友相隔又难以相见的惆怅,最后只能借酒消愁,体现出诗人内心的孤独与苦闷。
《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧》的创作背景是什么?
赵鼎是南宋时期的重要政治家、词人。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在左冯翊任职期间所作。南宋时期局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。赵鼎在仕途上可能也面临着诸多的压力和困扰,在冯翊郡任职时,或许公务繁忙、环境不佳,又与亲友相隔,于是写下此诗表达自己的心境。
《左冯翊寄东镇张致一兼简闻喜亲旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“水似古桐苦”将水的苦涩比作古桐的苦,形象地写出了当地水的味道,也暗示了诗人内心的苦涩。 对比衬托 :“风如东镇多”通过与东镇风多的对比,突出冯翊郡风大的特点,同时也衬托出环境的恶劣,进一步烘托诗人内心的孤寂。 情景交融 :诗中前两联写景,描绘了冯翊郡水苦风多的恶劣环境,后两联抒情,表达了诗人被公务困扰、与亲友难聚的苦闷,景中含情,情由...