这首诗以中秋佳节为背景,描绘了诗人与友人在他乡相聚饮酒的情景。诗中融入了战争的凄凉之景,表达了诗人在多病之后身处异乡的孤独、对战争的哀伤以及难以尽情赏心的幽思之情。
中秋呈元长 其二
谁作清光伴,潇然属两翁。
他乡多病后,竟夕一樽同。
孤杵征衣泪,寒沙战角风。
何由遂心赏,幽思渺秋空。
他乡多病后,竟夕一樽同。
孤杵征衣泪,寒沙战角风。
何由遂心赏,幽思渺秋空。
简要说明
逐句注释
- “谁作清光伴,潇然属两翁”:
- 字词:“清光”,指中秋明月的光辉;“潇然”,潇洒、自在的样子;“两翁”,指诗人和友人元长。
- 句意:是谁来作这清光的陪伴呢,潇洒自在的是我们这两个老翁。
- “他乡多病后,竟夕一樽同”:
- 字词:“竟夕”,整夜;“樽”,酒杯。
- 句意:在他乡经历了多病之后,我们整夜一同举杯饮酒。
- “孤杵征衣泪,寒沙战角风”:
- 字词:“杵”,捣衣棒;“征衣”,出征将士的衣服;“战角”,军中的号角。
- 句意:孤独的捣衣声中仿佛带着征人思妇的泪水,寒冷的沙滩上伴着号角声的风声传来。
- “何由遂心赏,幽思渺秋空”:
- 字词:“遂”,实现;“心赏”,内心的赏乐;“幽思”,深远的思绪。
- 句意:怎样才能实现内心的赏乐呢,深远的思绪如秋天的天空一样渺茫。
现代译文
是谁陪伴着这中秋的清光,
潇洒的是我们这两个老翁。
在他乡历经多病的折磨后,
我们整夜共饮着一杯美酒。
孤独的捣衣声含着征人泪,
寒沙上吹着带号角的秋风。
怎样才能实现内心的赏乐,
深远思绪如秋空般的渺茫。
创作背景
赵鼎生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在诗人漂泊他乡、身体多病的情境下所作。在中秋佳节这个本应团圆的时刻,诗人与友人相聚,看到战争带来的凄凉景象,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“孤杵征衣泪,寒沙战角风”,通过描写捣衣声、寒沙、号角声等景象,抒发了诗人对战争的哀伤和对征人的同情。
- 情景交融:前两联写与友人在他乡中秋相聚饮酒的情景,后两联描绘战争景象并抒发幽思,将景与情自然融合,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴,用词精准。如“孤”“寒”等字,生动地营造出凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且带有迷茫感的意境。中秋的清光、他乡的多病之身、战争的凄凉景象以及诗人的幽思,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《中秋呈元长 其二》的作者和朝代是什么?
《中秋呈元长 其二》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《中秋呈元长 其二》主要写了什么?
这首诗以中秋佳节为背景,描绘了诗人与友人在他乡相聚饮酒的情景。诗中融入了战争的凄凉之景,表达了诗人在多病之后身处异乡的孤独、对战争的哀伤以及难以尽情赏心的幽思之情。
《中秋呈元长 其二》的创作背景是什么?
赵鼎生活在南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在诗人漂泊他乡、身体多病的情境下所作。在中秋佳节这个本应团圆的时刻,诗人与友人相聚,看到战争带来的凄凉景象,有感而发写下此诗。
《中秋呈元长 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“孤杵征衣泪,寒沙战角风”,通过描写捣衣声、寒沙、号角声等景象,抒发了诗人对战争的哀伤和对征人的同情。 情景交融 :前两联写与友人在他乡中秋相聚饮酒的情景,后两联描绘战争景象并抒发幽思,将景与情自然融合,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴,用词精准。如“孤”“寒”等字,生动地营造出凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。 意境营造...