这首诗围绕“还家”展开,表达了诗人强烈的思家之情,同时描绘了回家途中的艰难以及夜宿山中的所见所感,最后以一句反问表达出自己虽有思乡梦却难以轻易抵达长安(象征着理想之地)的感慨与无奈。
还家
但切思家念,那知行路难。
杯盘无作具,菽水自加餐。
竹老风声劲,山深夜气寒。
肯教孤枕梦,容易到长安。
杯盘无作具,菽水自加餐。
竹老风声劲,山深夜气寒。
肯教孤枕梦,容易到长安。
简要说明
逐句注释
- “但切思家念,那知行路难”:
- 字词:“但”,只;“切”,急切;“那知”,哪里知道。
- 句意:心中只急切地想着回家,哪里想到回家的路途如此艰难。
- “杯盘无作具,菽水自加餐”:
- 字词:“杯盘”,杯子和盘子,代指饮食器具;“作具”,准备饮食的器具;“菽水”,豆和水,指粗茶淡饭;“加餐”,多吃点饭。
- 句意:没有饮食器具来准备饭菜,只能用粗茶淡饭自己多吃点。
- “竹老风声劲,山深夜气寒”:
- 字词:“竹老”,年老的竹子;“劲”,强劲;“夜气”,夜间的寒气。
- 句意:年老的竹子在劲风中发出声响,深山里深夜的寒气逼人。
- “肯教孤枕梦,容易到长安”:
- 字词:“肯教”,怎肯让;“孤枕”,孤单一人睡觉;“长安”,这里可能象征着诗人的理想之地或政治中心。
- 句意:怎肯让自己在孤枕上做的梦,轻易地就到达长安呢。
现代译文
心中只急切地想着回家,
哪里料到回家路途艰难。
没有餐具来准备饭菜,
只能用粗茶淡饭把肚填。
年老竹子在劲风中呼啸,
深山深夜寒气冷彻骨寒。
怎肯让我孤枕上的梦,
轻易就抵达理想的长安。
创作背景
赵鼎是南宋的政治家、词人。他一生力主抗金,曾两度为相。但后来遭到秦桧等投降派的排挤和打击,被贬谪到偏远之地。这首诗可能是他在被贬途中或被贬地思念家乡、感慨身世时所作。当时南宋朝廷内部主和派势力猖獗,国家局势动荡不安,他虽心怀报国之志,却被奸臣所害,处境艰难,因此诗中既有对家乡的思念,也有对自己理想难以实现的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“但切思家念,那知行路难”将急切的思家之情与行路的艰难形成对比,突出了回家的不易和诗人对家乡的深切思念。
- 借景抒情:颈联“竹老风声劲,山深夜气寒”通过描写山中的老竹、劲风、深夜寒气等景象,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和对自身处境的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“杯盘无作具,菽水自加餐”直白地写出了生活的困苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从行路艰难到粗茶淡饭,再到深山寒夜,最后到难以抵达长安的梦,层层递进,将诗人的思乡之情、身世之感和理想破灭的无奈融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和挣扎。
常见问题
《还家》的作者和朝代是什么?
《还家》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。
《还家》主要写了什么?
这首诗围绕“还家”展开,表达了诗人强烈的思家之情,同时描绘了回家途中的艰难以及夜宿山中的所见所感,最后以一句反问表达出自己虽有思乡梦却难以轻易抵达长安(象征着理想之地)的感慨与无奈。
《还家》的创作背景是什么?
赵鼎是南宋的政治家、词人。他一生力主抗金,曾两度为相。但后来遭到秦桧等投降派的排挤和打击,被贬谪到偏远之地。这首诗可能是他在被贬途中或被贬地思念家乡、感慨身世时所作。当时南宋朝廷内部主和派势力猖獗,国家局势动荡不安,他虽心怀报国之志,却被奸臣所害,处境艰难,因此诗中既有对家乡的思念,也有对自己理想难以实现的无奈。
《还家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“但切思家念,那知行路难”将急切的思家之情与行路的艰难形成对比,突出了回家的不易和诗人对家乡的深切思念。 借景抒情 :颈联“竹老风声劲,山深夜气寒”通过描写山中的老竹、劲风、深夜寒气等景象,抒发了诗人内心的孤独、凄凉和对自身处境的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“杯盘无作具,菽水自加餐”直白地写出了...