还家示诸幼

· 赵鼎

避地重遭乱,还家幸再生。
一身今见汝,寸禄敢留情。
更恐死生隔,浑疑梦寐惊。
吾今犹有愧,未遂鹿门耕。

简要说明

这首诗是赵鼎归家后写给家中晚辈的作品。诗中讲述了自己躲避战乱、幸得生还的经历,表达了对家人的眷恋和担忧,同时也流露出自己未能归隐田园的愧疚之情。

逐句注释

  • “避地重遭乱,还家幸再生”:
    • 字词:“避地”,躲避战乱而移居他处;“重”,再次;“幸”,幸运。
    • 句意:为躲避战乱而辗转他乡,又再次遭遇祸乱,能够平安回到家中真是幸运,如同获得了第二次生命。
  • “一身今见汝,寸禄敢留情”:
    • 字词:“一身”,指自己;“寸禄”,微薄的俸禄,这里代指官职。
    • 句意:如今我孤身一人回到家中见到你们,哪敢再对那微薄的官职有所留恋呢。
  • “更恐死生隔,浑疑梦寐惊”:
    • 字词:“更”,更加;“浑”,简直。
    • 句意:更加害怕会与你们生死相隔,以至于现在见到你们,简直怀疑这是在梦中而感到惊喜。
  • “吾今犹有愧,未遂鹿门耕”:
    • 字词:“犹”,还;“未遂”,没有实现;“鹿门耕”,用典,鹿门山在湖北襄阳,东汉隐士庞德公曾隐居鹿门山耕种,这里代指隐居耕种的生活。
    • 句意:我现在仍然感到愧疚,没能实现像庞德公那样隐居耕种的生活。

现代译文

为避战乱辗转他方,又逢祸乱险象环生,
幸运的是我平安归来,好似重获新生。
如今我孤身回到家中与你们相见,
怎敢再对那官职心存眷恋。
更害怕与你们生死相隔,
见到你们我还怀疑这是在梦中惊醒。
我如今仍心怀愧疚,
没能实现隐居耕种的心愿。

创作背景

赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。赵鼎一生历经波折,多次被贬官。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是他在躲避战乱后回到家中时所作。他历经生死磨难,回到家中与亲人团聚,复杂的人生经历和对时局的感慨促使他写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达了自己的情感,如“幸再生”直接写出了生还的庆幸;“敢留情”表明自己对官职的决绝态度;“犹有愧”则直白地抒发了未能归隐的愧疚之情,使情感表达真挚强烈。
    • 用典:“鹿门耕”引用庞德公隐居鹿门山耕种的典故,丰富了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对隐居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“更恐死生隔,浑疑梦寐惊”,用简单的语言将诗人对亲人的担忧和重逢时的惊喜之情表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人通过讲述自己的经历和表达内心的情感,让读者感受到了战乱给人们带来的痛苦和无奈,以及诗人在人生困境中的挣扎与反思。诗中既有对家人的温情,又有对自身境遇的感慨,使意境丰富而有层次感。

常见问题

《还家示诸幼》的作者和朝代是什么?

《还家示诸幼》的作者是赵鼎,页面按宋作品展示。

《还家示诸幼》主要写了什么?

这首诗是赵鼎归家后写给家中晚辈的作品。诗中讲述了自己躲避战乱、幸得生还的经历,表达了对家人的眷恋和担忧,同时也流露出自己未能归隐田园的愧疚之情。

《还家示诸幼》的创作背景是什么?

赵鼎生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。赵鼎一生历经波折,多次被贬官。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但应是他在躲避战乱后回到家中时所作。他历经生死磨难,回到家中与亲人团聚,复杂的人生经历和对时局的感慨促使他写下此诗。

《还家示诸幼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了自己的情感,如“幸再生”直接写出了生还的庆幸;“敢留情”表明自己对官职的决绝态度;“犹有愧”则直白地抒发了未能归隐的愧疚之情,使情感表达真挚强烈。 用典 :“鹿门耕”引用庞德公隐居鹿门山耕种的典故,丰富了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人对隐居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深...