红花

· 李中

红花颜色掩千花,任是猩猩血未加。
染出轻罗莫相贵,古人崇俭诫奢华。

简要说明

这首诗以红花为切入点,先夸赞红花颜色艳丽,随后笔锋一转,借红花染出的轻罗提醒人们要崇尚节俭、戒除奢华,传达出一种倡导节俭的思想。

逐句注释

  • “红花颜色掩千花,任是猩猩血未加”:
    • 字词:“掩”,掩盖、胜过;“猩猩血”,传说猩猩血颜色鲜艳,这里用来形容极其鲜艳的红色。
    • 句意:红花的颜色胜过千万种花,就算是猩猩的血也比不上它天然的艳丽。
  • “染出轻罗莫相贵,古人崇俭诫奢华”:
    • 字词:“轻罗”,一种质地轻薄的丝织品;“崇俭”,崇尚节俭;“诫”,告诫。
    • 句意:用红花染出的轻罗不要觉得它多么珍贵,古人一直崇尚节俭并告诫人们戒除奢华之风。

现代译文

红花的颜色艳丽,远远胜过其他千万种花,
就算是猩猩的血与之相比也毫不逊色。
可别太看重用它染出的轻薄罗衣,
古人早就崇尚节俭,告诫我们要戒除奢华。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,当时社会虽有一定的经济发展,但奢靡之风也有所抬头。李中此诗可能是有感于社会上存在的这种崇尚奢华的现象而作,借红花染罗之事,以古训来提醒人们保持节俭的美德。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将红花与“千花”对比,又用“猩猩血”来衬托红花颜色的艳丽,突出了红花的独特魅力,为后文做铺垫。
    • 托物言志:诗人借红花染出轻罗这件事,表达了自己崇尚节俭、反对奢华的志向和态度。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,直接传达出诗人想要表达的思想。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出特别的意境,而是更侧重于通过现实中的事物引发思考,以平实的语言传达出深刻的道理,具有一定的劝诫意义。