书夏秀才幽居壁

· 李中

永巷苔深户半开,床头书剑积尘埃。
最怜小槛疏篁晩,幽鸟双双何处来。

简要说明

这首诗描绘了夏秀才幽居的环境,展现出一种清幽、寂寥的氛围。通过对居所内外景象的描写,表达了诗人对夏秀才幽居生活的怜惜与感慨。

逐句注释

  • “永巷苔深户半开”:
    • 字词:“永巷”,长长的小巷;“苔深”,青苔长得很厚。
    • 句意:长长的小巷里青苔长得很深,房门半掩着。
  • “床头书剑积尘埃”:
    • 字词:“床”,同“床”;“积尘埃”,堆积着灰尘。
    • 句意:床头的书籍和宝剑都堆积着厚厚的灰尘。
  • “最怜小槛疏篁晩”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“小槛”,小小的栏杆;“疏篁”,稀疏的竹子;“晚”,傍晚。
    • 句意:最让人怜惜的是傍晚时分小栏杆外稀疏的竹子。
  • “幽鸟双双何处来”:
    • 字词:“幽鸟”,幽静环境中的鸟儿。
    • 句意:一对对幽静的鸟儿是从哪里飞来的呢。

现代译文

长长的小巷里青苔深深,房门半掩着。
床头的书籍和宝剑都堆满了灰尘。
最让人怜惜的是傍晚时小栏杆外稀疏的竹子,
一对对幽静的鸟儿不知从何处飞来。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人拜访夏秀才幽居之所后所作。当时夏秀才或许过着隐居的生活,诗人通过此诗描绘其居所环境,也流露出对这种生活状态的某种情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写青苔满巷、书剑积尘、疏篁晚景、幽鸟飞来等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,借此抒发诗人对夏秀才幽居生活的怜惜与感慨。
    • 以动衬静:“幽鸟双双何处来”一句,以鸟儿的动态打破了幽居环境的寂静,更衬托出环境的清幽和寂寥。
  • 语言特色:语言简洁自然,用平实的文字勾勒出幽居的画面,如“苔深”“积尘埃”“疏篁”等词语,形象地描绘出环境的特点,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥的意境,展现出夏秀才幽居生活的宁静与落寞。从幽深的小巷到积尘的书剑,再到傍晚的疏篁和飞来的幽鸟,层层递进,将读者带入一个静谧而略带凄凉的世界,引发读者对幽居生活的思考和想象。