这首诗围绕诗人归家途中的复杂心情展开,前两句写临近家林时既期待又害怕的矛盾心理,后两句则因得知母亲病情减轻而感到宽慰,表达了诗人对母亲的深切牵挂之情。
途中作
烟波涉历指家林,欲到家林惧却深。
得信慈亲疴瘵减,当时宽勉采兰心。
得信慈亲疴瘵减,当时宽勉采兰心。
简要说明
逐句注释
- “烟波涉历指家林,欲到家林惧却深”:
- 字词:“烟波涉历”,指在烟雾弥漫的水面上经历行程,形容旅途奔波;“指”,指向;“惧却深”,害怕的情绪更加强烈。
- 句意:历经在烟水波涛中的奔波行程,朝着家乡的树林前行,可当快要到达家林的时候,内心的恐惧却愈发深沉。
- “得信慈亲疴瘵减,当时宽勉采兰心”:
- 字词:“得信”,得到消息;“慈亲”,指母亲;“疴瘵(kē zhài)”,疾病;“宽勉”,宽慰;“采兰心”,“采兰”有比喻君子修德或表达思念亲人之意,这里指诗人对母亲的牵挂之心。
- 句意:得到消息说慈祥的母亲疾病减轻了,当时那颗一直牵挂母亲的心便得到了宽慰。
现代译文
在烟雾弥漫的水面上奔波前行,一心朝着家乡的树林而去,
可当快要到家时,心中的害怕却变得更加浓烈。
得到消息说慈祥的母亲病情减轻了,
当时那颗一直牵挂母亲的心啊,终于得到了宽慰。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,社会动荡不安。此诗创作于他归家途中,他在漂泊在外时一直担忧家中母亲的身体状况,在即将到家时这种担忧愈发强烈,而当得知母亲病情好转的消息后,便写下了这首诗来表达自己复杂的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写细腻:诗中“欲到家林惧却深”一句,生动地刻画了诗人临近家乡时那种既急切又害怕的矛盾心理,让读者能深刻感受到他内心的纠结与煎熬。
- 先抑后扬:前两句渲染了诗人临近家林时的恐惧情绪,为后文得知母亲病情减轻的宽慰之情做铺垫,形成了情感上的起伏,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却能真切地打动读者,如“得信慈亲疴瘵减,当时宽勉采兰心”,简单的话语却饱含着深深的母子情。
- 意境营造:通过描写旅途奔波和即将归家的场景,营造出一种既紧张又期待的氛围,让读者仿佛能跟随诗人一同感受他在途中的种种心境变化,尤其是得知母亲病情好转后的那份欣慰,使整首诗充满了浓浓的亲情温暖。