这首诗是李中为海上太守新创的东亭而作,赞美了太守独特的心智和东亭景色的美妙。诗中描绘了东亭的环境,如海景、花木等,也展现了太守既师古好学又能享受生活的形象,最后表达了对太守政事清闲且有政绩的肯定。
海上太守新创东亭
使君心智杳难同,选胜开亭景莫穷。
高敞轩窗迎海月,预栽花木待春风。
静披典籍堪师古,醉拥笙歌不碍公。
满径苔纹疏雨后,入檐山色夕阳中。
偏宜下榻延徐孺,最称登门礼孔融。
事简岂妨频赏玩,况当为政有余功。
高敞轩窗迎海月,预栽花木待春风。
静披典籍堪师古,醉拥笙歌不碍公。
满径苔纹疏雨后,入檐山色夕阳中。
偏宜下榻延徐孺,最称登门礼孔融。
事简岂妨频赏玩,况当为政有余功。
简要说明
逐句注释
- “使君心智杳难同,选胜开亭景莫穷”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指海上太守;“杳难同”,意为非常独特,难以与他人相同;“选胜”,选择风景优美的地方。
- 句意:太守的心思非常独特,他选择了一处风景绝佳之地建造了东亭,这里的景色无穷无尽。
- “高敞轩窗迎海月,预栽花木待春风”:
- 字词:“轩窗”,窗户;“预栽”,预先栽种。
- 句意:东亭的窗户高大宽敞,可以迎接海上的明月,预先栽种的花木等待着春风的吹拂。
- “静披典籍堪师古,醉拥笙歌不碍公”:
- 字词:“披”,翻阅;“师古”,学习古人;“不碍公”,不耽误公务。
- 句意:太守闲暇时安静地翻阅典籍,有学习古人的风范,即使在沉醉于笙歌之中也不耽误处理公务。
- “满径苔纹疏雨后,入檐山色夕阳中”:
- 字词:“径”,小路;“苔纹”,青苔的纹理;“入檐”,进入屋檐,指山色映入屋檐。
- 句意:稀疏的雨后,小路上布满了青苔的纹理,夕阳中,山色映入了东亭的屋檐。
- “偏宜下榻延徐孺,最称登门礼孔融”:
- 字词:“下榻延徐孺”,用了陈蕃下榻接待徐孺子的典故,陈蕃不接宾客,只为徐孺子特设一榻,徐孺子走后就把榻挂起来,这里表示太守礼贤下士;“登门礼孔融”,孔融是东汉名士,这里也是表示太守敬重贤才。
- 句意:东亭特别适合像陈蕃接待徐孺子那样接待贤才,最适宜像敬重孔融那样去礼待名士。
- “事简岂妨频赏玩,况当为政有余功”:
- 字词:“事简”,政务清闲;“赏玩”,欣赏游玩;“为政有功”,治理政务有成效。
- 句意:政务清闲不妨碍太守频繁地来东亭欣赏游玩,何况太守治理政务还有多余的功绩。
现代译文
太守的心思非常独特与众不同,
他选了风景胜地建东亭,景色无穷。
东亭高大的窗户迎接海上明月,
预先栽种的花木等待春风吹动。
太守静读典籍有师法古人之风,
沉醉笙歌也不耽误处理好公务。
稀疏雨后小径布满青苔的纹理,
夕阳里山色映入东亭的屋檐中。
东亭最适合礼待像徐孺的贤才,
也适宜用敬重孔融之礼待名士。
政务清闲不妨碍常来此赏风景,
何况太守为政还绰绰有余功成。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一定的政治和社会问题。这首诗可能是在海上太守新建成东亭后,李中应太守之邀或出于对太守的赞美而创作的。通过描绘东亭的美景和太守的形象,表达对太守的肯定和赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“下榻延徐孺”“登门礼孔融”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,形象地表现了太守礼贤下士的品质。
- 情景结合:诗中既有对东亭景色如“高敞轩窗迎海月,预栽花木待春风”“满径苔纹疏雨后,入檐山色夕阳中”的描写,也有对太守形象和为政情况的叙述,情景结合,使诗歌既富有画面感又能突出主题。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“杳难同”“堪师古”等词语,体现了一定的文化底蕴和文学素养,同时又能生动地描绘出东亭的景色和太守的形象。
- 意境营造:通过对东亭景色的描写,营造出一种宁静、优美、高雅的意境,同时结合对太守形象和为政的叙述,使整首诗的意境更具层次感和深度,表达出对太守的赞美之情。