诗无敌

青哥儿・呀,看一带云山,云山如画,端的是景物,景物堪夸。剩下残山

元代‌ · 贯石屏

向那答?心无牵挂,树林之下,椰瓢高挂。
冷清清无是无非诵《南华》。
这里乾坤大。

简要说明

这首散曲描绘了云山如画的美景,表达了作者远离尘世、心无牵挂的闲适心境,展现出其沉浸于自然、诵读经典的惬意生活,传达出对这种超脱自在生活的喜爱与满足。

逐句注释

  • “呀,看一带云山,云山如画,端的是景物,景物堪夸”:
    • 字词:“一带”,表示一片、一段;“端的”,确实、真的;“堪夸”,值得夸赞。
    • 句意:呀,看那一片云山,就像画一样,这景色真的值得夸赞。
  • “剩下残山向那答?”:
    • 字词:“那答”,那边。
    • 句意:剩下的那些残山在那边呢?
  • “心无牵挂,树林之下,椰瓢高挂”:
    • 字词:“椰瓢”,椰子壳做的瓢。
    • 句意:心里没有任何牵挂,在树林下面,把椰瓢高高挂起。
  • “冷清清无是无非诵《南华》”:
    • 字词:“无是无非”,没有是非纷争;“《南华》”,即《庄子》,唐玄宗天宝元年诏封庄子为南华真人,称其著书《庄子》为《南华真经》。
    • 句意:冷冷清清地没有是非纷争,诵读着《南华经》。
  • “这里乾坤大”:
    • 字词:“乾坤”,天地。
    • 句意:这里的天地是如此广阔。

现代译文

呀,看那连绵一片的云山,
美如画卷般绚烂。
这景色,真的是值得夸赞。
那剩下的残山在哪个方向呢?
我心无牵挂,
在树林下面,
把椰瓢高高挂起。
冷冷清清没有是非纷争,
诵读着《南华经》。
这里的天地无比广阔。

创作背景

贯石屏生活在元代,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾较为尖锐。知识分子的仕途受到一定限制,很多人选择远离尘世的喧嚣。这首散曲可能创作于他隐居期间,他通过描绘自然景色和自己的闲适生活,表达对这种无拘无束、远离纷争生活的追求,也是对当时社会现实的一种消极反抗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:“云山,云山如画”“景物,景物堪夸”通过反复,突出了云山景色的美丽,强化了作者对景色的赞美之情。
    • 借景抒情:描绘云山、残山、树林等自然景色,抒发了作者远离尘世、心无牵挂的闲适心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“呀”“那答”等词汇的使用,使散曲具有质朴自然的风格,贴近生活,易于理解。
  • 意境营造:通过对云山、树林等自然景观的描写,以及“心无牵挂”“无是无非”等语句的表述,营造出一种宁静、超脱、开阔的意境,让读者感受到作者远离尘世喧嚣、沉醉于自然与经典的惬意与自在。