这首诗描绘了秋雨整日不停、风声萧瑟的景象,通过描写诗人在秋雨中的生活场景,如竹窗秋睡、荻浦夜渔等,展现了环境的清幽与孤寂,最后抒发了苦吟诗人独坐听秋雨、伴残灯的孤独寂寞之情。
秋雨二首 二
竟日声萧飒,兼风不暂阑。
竹窗秋睡美,荻浦夜渔寒。
地僻苔生易,林疏鸟宿难。
谁知苦吟者,坐听一灯残。
竹窗秋睡美,荻浦夜渔寒。
地僻苔生易,林疏鸟宿难。
谁知苦吟者,坐听一灯残。
简要说明
逐句注释
- “竟日声萧飒,兼风不暂阑”:
- 字词:“竟日”,整日;“萧飒”,形容风雨声;“暂”,短暂;“阑”,停止。
- 句意:整日里秋雨声萧瑟,还夹杂着风声,一刻也不停息。
- “竹窗秋睡美,荻浦夜渔寒”:
- 字词:“荻浦”,长满荻草的水边;“渔”,捕鱼。
- 句意:在竹窗下秋日里睡觉很是惬意,而在长满荻草的水边夜晚捕鱼则十分寒冷。
- “地僻苔生易,林疏鸟宿难”:
- 字词:“僻”,偏僻;“疏”,同“疏”,稀疏。
- 句意:此地偏僻,苔藓很容易生长,树林稀疏,鸟儿也难以栖息。
- “谁知苦吟者,坐听一灯残”:
- 字词:“苦吟者”,指诗人自己,苦心吟诗之人;“残”,将尽。
- 句意:谁能知道我这个苦心吟诗的人,独自坐着听着秋雨,看着一盏灯逐渐燃尽。
现代译文
整日里秋雨声萧瑟作响,
还伴着风声一刻也不停。
在竹窗下秋日睡眠真美,
荻草水边夜渔却很寒冷。
此地偏僻苔藓容易生长,
树林稀疏鸟儿难以栖停。
谁能了解我这苦吟之人,
独坐倾听着那残灯将尽。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,这一时期社会动荡不安。他一生仕运不达,长期过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,应是他在隐居期间,于一个秋雨连绵的日子,通过描写秋雨之景,抒发自己内心的孤寂与对生活的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“竟日声萧飒,兼风不暂阑”从听觉角度描写秋雨和风声,“竹窗秋睡美,荻浦夜渔寒”既有视觉上的竹窗、荻浦之景,又有触觉上的“寒”,使读者能全方位感受到秋雨中的环境氛围。
- 对比衬托:“竹窗秋睡美”的惬意与“荻浦夜渔寒”的寒冷形成对比,以乐景衬哀情,突出了诗人内心的孤寂。同时,用环境的清幽寂静衬托出诗人独坐听秋雨的孤独。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,如“地僻苔生易,林疏鸟宿难”,没有过多的修饰,却生动地描绘出环境的特点。
- 意境营造:通过对秋雨、竹窗、荻浦、残灯等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人在秋雨中的孤独寂寞之情表现得淋漓尽致。