这首诗描绘了一幅溪边秋日的生动画面,展现了㶉𫛶双飞、蓼花苹穗含秋的自然美景,以及年轻女子冒雨采莲的活泼场景,表达了诗人对溪边秋日生活的喜爱和对美好景象的赞美之情。
溪边吟
㶉𫛶双飞下碧流,蓼花苹穗正含秋。
茜裙二八采莲去,笑冲微雨上兰舟。
茜裙二八采莲去,笑冲微雨上兰舟。
简要说明
逐句注释
- “㶉𫛶双飞下碧流”:
- 字词:“㶉𫛶”(xī chì),一种水鸟,形似鸳鸯而稍大;“碧流”,清澈碧绿的水流。
- 句意:一对㶉𫛶鸟双双飞落到碧绿的水流之中。
- “蓼花苹穗正含秋”:
- 字词:“蓼花”,蓼草开的花;“苹穗”,苹草的花穗;“含秋”,蕴含着秋意。
- 句意:蓼草的花和苹草的花穗正透着浓浓的秋意。
- “茜裙二八采莲去”:
- 字词:“茜裙”,红色的裙子;“二八”,指十六岁,代指年轻女子。
- 句意:穿着红色裙子的十六岁少女们去采莲。
- “笑冲微雨上兰舟”:
- 字词:“兰舟”,木兰木做的船,常用作对船的美称。
- 句意:她们笑着冒着微微细雨登上了美丽的小船。
现代译文
一对㶉𫛶鸟双双飞落在碧绿的溪水中,
蓼草的花和苹草的花穗正散发着秋意。
穿着红裙的十六岁少女们去采莲啦,
她们笑着冒雨登上了那漂亮的小船。
创作背景
李中生活在五代南唐时期,这一时期社会相对稳定,文学创作也较为活跃。这首诗可能是李中在溪边漫步时,看到眼前㶉𫛶双飞、少女采莲的美好场景而即兴创作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的内容来看,应是在一个秋日的溪边。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“㶉𫛶双飞下碧流”描绘了㶉𫛶鸟飞落水中的动态画面,而“蓼花苹穗正含秋”则展现了溪边花草蕴含秋意的静态之美,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 以景衬人:前两句描绘溪边的自然景色,为后面少女采莲的活动营造了优美的背景。通过自然景色的衬托,更突出了少女们的活泼可爱。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“笑冲微雨上兰舟”中的“笑冲”二字,生动地表现出少女们的欢快和勇敢,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、充满生机的秋日溪边意境。从㶉𫛶鸟的双飞,到蓼花苹穗的秋意,再到少女们冒雨采莲的场景,构成了一幅和谐美好的画面,让读者感受到了溪边秋日生活的惬意与美好。